١٠ — باب ما جاء في السواك
Глава 10. О зубной щётке (сиваке).
١٢٢ - ١٤٢ — عن عائشة، أنَّ النبيَّ ﷺ قال: «لولا أن أشقَّ على أمتي؛ لأمرتهم بالسواك مع الوضوء عند كلِّ صلاة».
حسن صحيح — «التعليق الرَّغيب» (١/١٠٠).
122. Передаётся от ‘Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Если бы я не (боялся) усложнить для своей общины, то приказал бы пользоваться сиваком при совершении малого омовения перед каждой молитвой».
Хороший, достоверный. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/100.
١٢٣ - ١٤٣ — سمعت عائشة تقول: إنَّ رسول الله ﷺ قال: «السواك مطهرة للفم، مرضاة للرَّب».
صحيح — «الإرواء» (٦٦).
123. (Передатчик хадиса сказал:)
— Я слышал, что ‘Аиша сказала: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Сивак — очищение для рта и довольство Господа”».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 66.
١٢٤ - ١٤٤ — عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «عليكم بالسواك؛ فإنّه مطهرة للفم، مرضاة للرَّب».
صحيح — «التعليق الرَّغيب» (١/١٠١).
124. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пользуйтесь сиваком, поистине, он (является) очищением для рта и довольством Господа».
Достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/101.
Глава 10. О зубной щётке (сиваке).
١٢٢ - ١٤٢ — عن عائشة، أنَّ النبيَّ ﷺ قال: «لولا أن أشقَّ على أمتي؛ لأمرتهم بالسواك مع الوضوء عند كلِّ صلاة».
حسن صحيح — «التعليق الرَّغيب» (١/١٠٠).
122. Передаётся от ‘Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Если бы я не (боялся) усложнить для своей общины, то приказал бы пользоваться сиваком при совершении малого омовения перед каждой молитвой».
Хороший, достоверный. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/100.
١٢٣ - ١٤٣ — سمعت عائشة تقول: إنَّ رسول الله ﷺ قال: «السواك مطهرة للفم، مرضاة للرَّب».
صحيح — «الإرواء» (٦٦).
123. (Передатчик хадиса сказал:)
— Я слышал, что ‘Аиша сказала: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Сивак — очищение для рта и довольство Господа”».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 66.
١٢٤ - ١٤٤ — عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «عليكم بالسواك؛ فإنّه مطهرة للفم، مرضاة للرَّب».
صحيح — «التعليق الرَّغيب» (١/١٠١).
124. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пользуйтесь сиваком, поистине, он (является) очищением для рта и довольством Господа».
Достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/101.