١٧ — باب فيمن توضأ ما أُمر، وصلّى كما أُمر
Глава 17. О том, кто совершает омовение и молитву так, как ему было приказано.
١٤٤ - ١٦٦ — عن عاصم بن سفيان الثقفي: أنّهم غزوا غزوة السلاسل، ففاتهم العدو، ورابطوا*، ثمَّ رجعوا إلى معاوية؛ وعنده أبو أيوب وعقبة بن عامر، فقال عاصم: يا أبا أيوب! فاتنا العدو العام، وقد أُخبرنا أنّه من صلّى في المساجد الأربعة غفر له ذنبه، قال: يا ابن أخي! أدلُّكَ على ما هو أيسر من ذلك؟! إنّي سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: «من توضأ كما أُمر، وصلى كما أمر؛ غفر له ما تقدَّم من ذنبِه». أكذلكَ يا عقبة؟ قال: نعم.
حسن — «التعليق الرّغيب» (١/٩٨ و ٩٩).
* الأصل: (وأبطؤا)، وكذا في «الإحسان»/بيروت، والتصويب من مصادر التخريج.
144. Передаётся от ‘Асыма ибн Суфьяна ас-Сакафи, что они вышли в военный поход ас-Салясиль, но они упустили врага. Они подождали (врага), а затем вернулись к Му‘авии, у которого был Абу Аюб и ‘Укба ибн ‘Амир. ‘Асым сказал: «О Абу Айюб! В этом году мы упустили врага. И мы слышали о том, что будут прощены грехи того, кто совершит молитву в четырёх мечетях». Он сказал: «О сын моего брата! Не указать ли мне на то, что легче этого? Поистине, я слышал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Тому, кто совершит омовение так, как ему было приказано, и совершит молитву так, как ему было приказано, будут прощены его прежние грехи”. Так ли, о ‘Укба?» Он ответил: «Да».
Хороший хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/98-99.
Глава 17. О том, кто совершает омовение и молитву так, как ему было приказано.
١٤٤ - ١٦٦ — عن عاصم بن سفيان الثقفي: أنّهم غزوا غزوة السلاسل، ففاتهم العدو، ورابطوا*، ثمَّ رجعوا إلى معاوية؛ وعنده أبو أيوب وعقبة بن عامر، فقال عاصم: يا أبا أيوب! فاتنا العدو العام، وقد أُخبرنا أنّه من صلّى في المساجد الأربعة غفر له ذنبه، قال: يا ابن أخي! أدلُّكَ على ما هو أيسر من ذلك؟! إنّي سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: «من توضأ كما أُمر، وصلى كما أمر؛ غفر له ما تقدَّم من ذنبِه». أكذلكَ يا عقبة؟ قال: نعم.
حسن — «التعليق الرّغيب» (١/٩٨ و ٩٩).
* الأصل: (وأبطؤا)، وكذا في «الإحسان»/بيروت، والتصويب من مصادر التخريج.
144. Передаётся от ‘Асыма ибн Суфьяна ас-Сакафи, что они вышли в военный поход ас-Салясиль, но они упустили врага. Они подождали (врага), а затем вернулись к Му‘авии, у которого был Абу Аюб и ‘Укба ибн ‘Амир. ‘Асым сказал: «О Абу Айюб! В этом году мы упустили врага. И мы слышали о том, что будут прощены грехи того, кто совершит молитву в четырёх мечетях». Он сказал: «О сын моего брата! Не указать ли мне на то, что легче этого? Поистине, я слышал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Тому, кто совершит омовение так, как ему было приказано, и совершит молитву так, как ему было приказано, будут прощены его прежние грехи”. Так ли, о ‘Укба?» Он ответил: «Да».
Хороший хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/98-99.