٢٨ — باب ما ينقض الوضوء
Глава 28. О том, что портит малое омовение.
١٦٨ - ٢٠٣ و ٢٠٤ — عن علي بن طلق، قال: جاء أعرابيّ إلى النبيّ ﷺ، فقال: إنّا نكونُ في أرض الفلاة، ويكونُ منا الرويحة، وفي الماء قلّة، فقال النبيّ ﷺ: «إذا فسا أحدكم فليتوضأ(73)، ولا تأتوا النساء في أعجازهنَّ (وفي رواية (٢٠٤): أَدبارهن)، فإنَّ الله لا يستحيي من الحق».
حسن لغيره — «المشكاة» (٣١٤/التحقيق الثاني)، «ضعيف أبي داود» (٢٧).
168. Передаётся от ‘Али ибн Талька, что он сказал: «Один бедуин пришёл к Пророку ﷺ и сказал: “Поистине, (иногда, когда) мы находимся в пустыне, мы пускаем газы, а воды мало”. Пророк ﷺ сказал ему: “Если один из вас выпускает газы, то пусть совершит малое омовение. И не совокупляйтесь с вашими жёнами в задний проход, поистине, Аллах не стесняется истины”».
Хороший ввиду других хадисов. См. «аль-Мишкат» 314, «Да‘иф Абу Дауд» 27.
١٦٩ - ٢٠٥ و ٢٠٦ — عن عائشة، عن رسول الله ﷺ قال: «إذا أحدثَ أحدُكم وهو في الصلاة؛ فليأخذ على أنفِه ثمَّ لينصرف».
صحيح — «صحيح أبي داود» (١٠٢٠).
169. Передаётся от ‘Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у одного из вас нарушится омовение в молитве, то пусть возьмётся за нос и выйдет из молитвы».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 1020.
Глава 28. О том, что портит малое омовение.
١٦٨ - ٢٠٣ و ٢٠٤ — عن علي بن طلق، قال: جاء أعرابيّ إلى النبيّ ﷺ، فقال: إنّا نكونُ في أرض الفلاة، ويكونُ منا الرويحة، وفي الماء قلّة، فقال النبيّ ﷺ: «إذا فسا أحدكم فليتوضأ(73)، ولا تأتوا النساء في أعجازهنَّ (وفي رواية (٢٠٤): أَدبارهن)، فإنَّ الله لا يستحيي من الحق».
حسن لغيره — «المشكاة» (٣١٤/التحقيق الثاني)، «ضعيف أبي داود» (٢٧).
168. Передаётся от ‘Али ибн Талька, что он сказал: «Один бедуин пришёл к Пророку ﷺ и сказал: “Поистине, (иногда, когда) мы находимся в пустыне, мы пускаем газы, а воды мало”. Пророк ﷺ сказал ему: “Если один из вас выпускает газы, то пусть совершит малое омовение. И не совокупляйтесь с вашими жёнами в задний проход, поистине, Аллах не стесняется истины”».
Хороший ввиду других хадисов. См. «аль-Мишкат» 314, «Да‘иф Абу Дауд» 27.
١٦٩ - ٢٠٥ و ٢٠٦ — عن عائشة، عن رسول الله ﷺ قال: «إذا أحدثَ أحدُكم وهو في الصلاة؛ فليأخذ على أنفِه ثمَّ لينصرف».
صحيح — «صحيح أبي داود» (١٠٢٠).
169. Передаётся от ‘Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у одного из вас нарушится омовение в молитве, то пусть возьмётся за нос и выйдет из молитвы».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 1020.