١٨١ - ٢٢١ — وفي ثالثة عنه، قال: ثمَّ دخلت مع أبي بكر فقال: هل من شيء؟ فلم يجدوا، فقال: أين شاتكم الوالد؟ فأمرني بها، فاعتقَلْتُ فحلبتُ، ثمَّ صنع له طعامًا، فأكلنا، ثمَّ صلّى قبل أن يتوضأ... فذكر نحوه.
صحيح — المصدر نفسه.
181. В третьем риваяте от него передаётся, что он сказал: «Затем я вошёл с Абу Бакром, и он сказал: “Есть ли что-нибудь (поесть)?” Но они ничего не нашли, и он сказал: “Где (недавно) родившая овечка?” И он приказал мне привести её. Я привязал её, и он её подоил. Затем ему приготовили еду, и мы поели, после чего совершили молитву, не обновляя малое омовение…» и упомянул похожий хадис.
Достоверный хадис. См. предыдущий источник.
١٨٢ - ٢٢٢ — وفي رابعة، قال: ودخلنا على أبي بكر، فدعا بطعام فلم يجده، فقال: أين شاتكم التي ولدت؟ قالت: هي ذِه، فدعا بها فحلبها بيده، ثمَّ صنعوا لِبَأً* فأكلَ، فصلى ولم يتوضأ، وتعشيت مع عمر، فأتي بقصعتين فوُضعت واحدةٌ بين يديه، والأخرى بين يدي القوم، فصلّى، ولم يتوضأ.
صحيح — انظر ما قبله.
* الأصل: (لنا)! والتصحيح من طبعتي في «الإحسان»، و«المسند» (٣/٣٠٧)، وهو مما غفل عن تصحيحه الداراني وصاحبه! و (اللَّبَأ): أول اللبن عند الولادة قبل أن يرق. «المعجم الوسيط».
182. В четвёртом риваяте передаётся, что он сказал: «Мы вошли к Абу Бакру, и он приказал принести еду, однако ничего не нашлось. Он спросил: “Где (недавно) родившая овечка?” (Женщина) сказала: “Вот она”. Он приказал привести её, и своими руками подоил её. Затем из неё приготовили молозиво, он поел и совершил молитву, не совершив омовения. Я поужинал с ‘Умаром, и ему принесли два подноса: один поставили перед ним, а другой — перед людьми. И он совершил молитву, не совершив омовения».
Достоверный хадис. См. предыдущий источник.
١٨٣ - ٢٢٣ — عن عبد الله بن الحارث بن جزء، قال : كنا نأكل على عهد رسول الله ﷺ في المسجد الخبز واللحم، ثم نصلي ولا نتوضأ.
صحيح — «الصحيحة» (٢١١٦).
183. Передаётся от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Джазъа, что он сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ мы ели в мечети мясо и хлеб, а затем совершали молитву, не совершая малого омовения перед этим».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 2116.
١٨٤ - [١١٣١ — وفي خامسة، قال : كان آخر الأمرين من رسول الله ﷺ ترك الوضوء مما مَسَّت النار].
صحيح — «صحيح سنن أبي داود» (١٨٧).
184. В пятом риваяте передаётся, что он сказал: «Последним из дел Посланника Аллаха ﷺ было то, что он оставил совершение малого омовения (после употребления пищи), приготовленной на огне».
Достоверный хадис. См. «Сахих сунан Абу Дауд» 187.
١٨٥ - [١١٥٠ — عن ابن عباس قال: رأيت رسول الله ﷺ أكل عَرْقًا ( وفي طريق : كتفا/١١٣٩) من شاة ، ثم صلّى، ولم يتمضمض ولم يمس ماء، وفي الطريق الآخر): ولم يتوضأ].
صحيح — «الصحيحة» (٣٠٢٨) : ق دون ذكر المضمضة
185. Передаётся от Ибн ‘Аббаса, что он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ поел мясо (в другой версии передаётся: лопатку) барашка, а затем совершил молитву, не сполоснув рот и не прикоснувшись к воде, (в другой версии передаётся: не совершив малое омовение)».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 3028.
٣٠/٢ — في مس اللحم النيء
30/2. О прикосновении к свежему мясу.
١٨٦ - [١١٦٠ — عن أبي سعيد الخدري : أنَّ رسول الله ﷺ مرَّ بغلام يسلخ شاة فقال له : «تنحَّ حتى أريَكَََ؛ فإني لا أراك تُحسن تَسْلَخُ»! قال : فأدخل رسول الله ﷺ يده بين الجلد واللحم فدحس بها*، حتى توارت إلى الإبط ، ثم قال ﷺ: «هكذا يا غلام فاسلخ». ثم انطلق ولم يتوضأ، ولم يمسَّ ماءً].
صحيح — «صحيح أَبِي داود» (١٧٩).
* أي: أدخلها بقوة؛ كما في «غريب الحديث» لابن الجوزي (١/٣٢٦).
186. Передаётся от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ проходил рядом с мальчиком, который снимал шкуру с овцы. Он сказал ему: «Отойди, чтобы я показал тебе. Я вижу, что ты не умеешь снимать шкуру». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ засунул руку между кожей и мясом и сильно нажал, так что его рука скрылась (под шкурой) до плеча. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Так, о мальчик, снимай шкуру”. Затем он отправился дальше, не совершив малого омовения и не прикоснувшись к воде».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 179.
صحيح — المصدر نفسه.
181. В третьем риваяте от него передаётся, что он сказал: «Затем я вошёл с Абу Бакром, и он сказал: “Есть ли что-нибудь (поесть)?” Но они ничего не нашли, и он сказал: “Где (недавно) родившая овечка?” И он приказал мне привести её. Я привязал её, и он её подоил. Затем ему приготовили еду, и мы поели, после чего совершили молитву, не обновляя малое омовение…» и упомянул похожий хадис.
Достоверный хадис. См. предыдущий источник.
١٨٢ - ٢٢٢ — وفي رابعة، قال: ودخلنا على أبي بكر، فدعا بطعام فلم يجده، فقال: أين شاتكم التي ولدت؟ قالت: هي ذِه، فدعا بها فحلبها بيده، ثمَّ صنعوا لِبَأً* فأكلَ، فصلى ولم يتوضأ، وتعشيت مع عمر، فأتي بقصعتين فوُضعت واحدةٌ بين يديه، والأخرى بين يدي القوم، فصلّى، ولم يتوضأ.
صحيح — انظر ما قبله.
* الأصل: (لنا)! والتصحيح من طبعتي في «الإحسان»، و«المسند» (٣/٣٠٧)، وهو مما غفل عن تصحيحه الداراني وصاحبه! و (اللَّبَأ): أول اللبن عند الولادة قبل أن يرق. «المعجم الوسيط».
182. В четвёртом риваяте передаётся, что он сказал: «Мы вошли к Абу Бакру, и он приказал принести еду, однако ничего не нашлось. Он спросил: “Где (недавно) родившая овечка?” (Женщина) сказала: “Вот она”. Он приказал привести её, и своими руками подоил её. Затем из неё приготовили молозиво, он поел и совершил молитву, не совершив омовения. Я поужинал с ‘Умаром, и ему принесли два подноса: один поставили перед ним, а другой — перед людьми. И он совершил молитву, не совершив омовения».
Достоверный хадис. См. предыдущий источник.
١٨٣ - ٢٢٣ — عن عبد الله بن الحارث بن جزء، قال : كنا نأكل على عهد رسول الله ﷺ في المسجد الخبز واللحم، ثم نصلي ولا نتوضأ.
صحيح — «الصحيحة» (٢١١٦).
183. Передаётся от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Джазъа, что он сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ мы ели в мечети мясо и хлеб, а затем совершали молитву, не совершая малого омовения перед этим».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 2116.
١٨٤ - [١١٣١ — وفي خامسة، قال : كان آخر الأمرين من رسول الله ﷺ ترك الوضوء مما مَسَّت النار].
صحيح — «صحيح سنن أبي داود» (١٨٧).
184. В пятом риваяте передаётся, что он сказал: «Последним из дел Посланника Аллаха ﷺ было то, что он оставил совершение малого омовения (после употребления пищи), приготовленной на огне».
Достоверный хадис. См. «Сахих сунан Абу Дауд» 187.
١٨٥ - [١١٥٠ — عن ابن عباس قال: رأيت رسول الله ﷺ أكل عَرْقًا ( وفي طريق : كتفا/١١٣٩) من شاة ، ثم صلّى، ولم يتمضمض ولم يمس ماء، وفي الطريق الآخر): ولم يتوضأ].
صحيح — «الصحيحة» (٣٠٢٨) : ق دون ذكر المضمضة
185. Передаётся от Ибн ‘Аббаса, что он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ поел мясо (в другой версии передаётся: лопатку) барашка, а затем совершил молитву, не сполоснув рот и не прикоснувшись к воде, (в другой версии передаётся: не совершив малое омовение)».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 3028.
٣٠/٢ — في مس اللحم النيء
30/2. О прикосновении к свежему мясу.
١٨٦ - [١١٦٠ — عن أبي سعيد الخدري : أنَّ رسول الله ﷺ مرَّ بغلام يسلخ شاة فقال له : «تنحَّ حتى أريَكَََ؛ فإني لا أراك تُحسن تَسْلَخُ»! قال : فأدخل رسول الله ﷺ يده بين الجلد واللحم فدحس بها*، حتى توارت إلى الإبط ، ثم قال ﷺ: «هكذا يا غلام فاسلخ». ثم انطلق ولم يتوضأ، ولم يمسَّ ماءً].
صحيح — «صحيح أَبِي داود» (١٧٩).
* أي: أدخلها بقوة؛ كما في «غريب الحديث» لابن الجوزي (١/٣٢٦).
186. Передаётся от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ проходил рядом с мальчиком, который снимал шкуру с овцы. Он сказал ему: «Отойди, чтобы я показал тебе. Я вижу, что ты не умеешь снимать шкуру». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ засунул руку между кожей и мясом и сильно нажал, так что его рука скрылась (под шкурой) до плеча. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Так, о мальчик, снимай шкуру”. Затем он отправился дальше, не совершив малого омовения и не прикоснувшись к воде».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 179.