❁ ГЛАВЫ О ВРЕМЕНАХ МОЛИТВ [ أبواب* المواقيت ]
∞∞ Хадисы 220–570 ∞∞
* الأصل: «كتاب المواقيت»؛ انظر المقدمة (ص ٩١).
١ — باب وقت صلاة الصبح
Глава 1. О времени утренней молитвы.
٢٢٠ - ٢٦٢ — عن أبي هريرة، قال: صلّى بنا رسول الله ﷺ الصبح فغلَّس بها، ثمَّ صلّى الغداة فأسفر بها، ثمَّ قال: «أينَ السائل عن وقت صلاة الغداة؟ فيما بين صلاتَيْ أمسِ واليوم».
حسن صحيح — «الصحيحة» (١١١٥)، «صحيح أبي داود» (٤٢٠).
220. Передаётся от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву, когда было ещё очень темно. Затем он совершил с нами утреннюю молитву, когда было уже светло, и затем сказал: “Где тот, кто спрашивал о времени утренней молитвы? Оно между моими молитвами вчера и сегодня”».
Хороший, достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 1115, «Сахих Абу Дауд» 420.
٢٢١ - ٢٦٣ - ٢٦٥ — عن رافع بن خَديج، عن النبيِّ ﷺ، قال: «أصبحوا بالصبح؛ فإنّكم كلما أصبحتم بالصبح؛ كانَ أعظمَ لأجورِكم -أو: لأجرِها -».
حسن صحيح — «الإرواء» (٢٥٨).
221. Передаётся от Рафи‘а ибн Хадиджа, что Пророк ﷺ сказал: «Совершайте утреннюю молитву, когда рассветёт. Каждый раз, когда вы будете молиться, когда рассветёт, ваша — или награда за её — награда будет больше».
Хороший, достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 258.
٢٢٢ - ٢٦٤ — وفي رواية عنه نحوه، إلّا أنه قال: «أسفروا بالفجر؛ فإنّه أعظمُ للأجر».
انظر ما قبله.
222. Также в другом риваяте от него передаётся: «Совершайте молитву в светлое время, поистине, в этом больше награды».
См. предыдущий хадис.
٢٢٣ - ٢٦٦ — عن مغيث بن سُمَيًّ، قال: صلّى بنا عبد الله بن الزبير الغداةَ فغلس بها، فالتفتُّ إلى ابن عمر فقلت: ما هذه الصلاة؟ قال: هذه صلاتنا مع رسول الله ﷺ وأبي بكر وعمر رضوان الله عليهما، فلما قتل عمر؛ أسفر بها عثمان رضوان الله عليه.
(قلت): ويأتي حديث أبي مسعود في التغليس بها في «باب جامع في مواقيت الصلاة». [٢٣٦/٢٧٩].
صحيح — «الإرواء» (١/٢٧٩).
223. Передаётся от Мугайса ибн Сумайя, что он сказал: «‘Абдуллах ибн аз-Зубайр совершил с нами утреннюю молитву, когда было темно. Я повернулся к Ибн ‘Умару и сказал: “Что это за молитва?” Он ответил: “Такой был наша молитва во времена Посланника ﷺ, Абу Бакра и ‘Умара, да будет доволен ими Аллах. Когда же был убит ‘Умар, ‘Усман, да будет доволен им Аллах, стал совершать её в светлое время”».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 1/279.
∞∞ Хадисы 220–570 ∞∞
* الأصل: «كتاب المواقيت»؛ انظر المقدمة (ص ٩١).
١ — باب وقت صلاة الصبح
Глава 1. О времени утренней молитвы.
٢٢٠ - ٢٦٢ — عن أبي هريرة، قال: صلّى بنا رسول الله ﷺ الصبح فغلَّس بها، ثمَّ صلّى الغداة فأسفر بها، ثمَّ قال: «أينَ السائل عن وقت صلاة الغداة؟ فيما بين صلاتَيْ أمسِ واليوم».
حسن صحيح — «الصحيحة» (١١١٥)، «صحيح أبي داود» (٤٢٠).
220. Передаётся от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву, когда было ещё очень темно. Затем он совершил с нами утреннюю молитву, когда было уже светло, и затем сказал: “Где тот, кто спрашивал о времени утренней молитвы? Оно между моими молитвами вчера и сегодня”».
Хороший, достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 1115, «Сахих Абу Дауд» 420.
٢٢١ - ٢٦٣ - ٢٦٥ — عن رافع بن خَديج، عن النبيِّ ﷺ، قال: «أصبحوا بالصبح؛ فإنّكم كلما أصبحتم بالصبح؛ كانَ أعظمَ لأجورِكم -أو: لأجرِها -».
حسن صحيح — «الإرواء» (٢٥٨).
221. Передаётся от Рафи‘а ибн Хадиджа, что Пророк ﷺ сказал: «Совершайте утреннюю молитву, когда рассветёт. Каждый раз, когда вы будете молиться, когда рассветёт, ваша — или награда за её — награда будет больше».
Хороший, достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 258.
٢٢٢ - ٢٦٤ — وفي رواية عنه نحوه، إلّا أنه قال: «أسفروا بالفجر؛ فإنّه أعظمُ للأجر».
انظر ما قبله.
222. Также в другом риваяте от него передаётся: «Совершайте молитву в светлое время, поистине, в этом больше награды».
См. предыдущий хадис.
٢٢٣ - ٢٦٦ — عن مغيث بن سُمَيًّ، قال: صلّى بنا عبد الله بن الزبير الغداةَ فغلس بها، فالتفتُّ إلى ابن عمر فقلت: ما هذه الصلاة؟ قال: هذه صلاتنا مع رسول الله ﷺ وأبي بكر وعمر رضوان الله عليهما، فلما قتل عمر؛ أسفر بها عثمان رضوان الله عليه.
(قلت): ويأتي حديث أبي مسعود في التغليس بها في «باب جامع في مواقيت الصلاة». [٢٣٦/٢٧٩].
صحيح — «الإرواء» (١/٢٧٩).
223. Передаётся от Мугайса ибн Сумайя, что он сказал: «‘Абдуллах ибн аз-Зубайр совершил с нами утреннюю молитву, когда было темно. Я повернулся к Ибн ‘Умару и сказал: “Что это за молитва?” Он ответил: “Такой был наша молитва во времена Посланника ﷺ, Абу Бакра и ‘Умара, да будет доволен ими Аллах. Когда же был убит ‘Умар, ‘Усман, да будет доволен им Аллах, стал совершать её в светлое время”».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 1/279.