٢٠ — باب ما نُهي عن فعلِه في المسجد
Глава 20. О том, что запрещено делать в мечети.
٢٦٨ - ٣١٢ — عن أبي هريرة، قال: خرجَ النبيُّ ﷺ على أصحابِه؛ وهم في المسجدِ جلوس حلقًا حلقًا، فقال: «ما لي أراكم عِزِين؟!(117)».
صحيح — «المشكاة» (٤٧٢٤)، «صحيح أبي داود» (٩١٨): م - فليس هو على شرط «الزوائد».
268. Передаётся от Абу Хурайры, что он сказал: «(Однажды) Пророк ﷺ вышел к своим сподвижникам, когда они сидели в мечети кружками (маленькими группами), и сказал: “Почему я вижу вас разрозненными?”».
Достоверный хадис. См. «аль-Мишкат» 4724, «Сахих Абу Дауд» 918 — не соответствует условиям «аз-Заваид».
٢٦٩ - ٣١٣ — عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «إذا رأيتم الرَّجل يبيع ويشتري في المسجد؛ فقولوا: لا أَربح الله تجارتك».
صحيح — «الإرواء» (١٢٩٥)، «المشكاة» (٧٣٣).
269. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы увидите человека, который покупает и продаёт в мечети, то скажите: “Да не дарует Аллах прибыли в твоей торговле”».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 1295, «аль-Мишкат» 733.
٢٧٠ - ٣١٤ — عن أبي هريرة، أَنَّ رسول الله ﷺ قال لكعب بن عجرة: «إذا توضأت ثمَّ دخلت المسجد؛ فلا تُشَبِّكَنَّ بين أصابعِك».
حسن صحيح — «الصحيحة» (١٢٩٤)، «التعليق الرغيب» (١/١٢٣).
270. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Ка‘бу ибн ‘Уджре: «Если ты совершил омовение, а затем вошёл в мечеть, то не переплетай пальцы».
Хороший, достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 1294, «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/123.
٢٧١ - ٣١٥ — عن كعب بن عجرة، أنَّ النبيَّ ﷺ قال له: «يا كعبَ بن عجرة! إذا توضأت فأحسنتَ الوضوء، ثمَّ خرجت إلى المسجدِ؛ فلا تشبكنَّ بين أصابعِكَ؛ فإنّك في صلاة».
حسن صحيح — «صحيح أبي داود» (٥٧١).
271. Передаётся от Ка‘ба ибн ‘Уджры, что Пророк ﷺ сказал ему: «О Ка‘б ибн ‘Уджра! Если ты совершил омовение должным образом, а затем вышел в мечеть, то не переплетай пальцы, ведь, поистине, ты уже в молитве».
Хороший, достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 571.
٢٧٢ - ٣١٦ — عن أبي ثمامة الحناط: أنَّ كعبَ بن عجرة أدركه وهو يريد المسجد، قال: فوجدني وأنا مُشَبِّكٌ يَدَيَّ إحداهما بالأخرى، ففتقَ يديَّ.
قلت: فذكر الحديث بنحو ما تقدم.
صحيح لغيره — المصدر نفسه.
272. Передаётся от Абу Сумамы аль-Ханната, что (однажды), когда он шёл в мечеть, его догнал Ка‘б ибн ‘Уджра. Он сказал: «Он увидел, что мои руки переплетены одна с другой, и он раскрыл мои руки».
Достоверен ввиду других хадисов. См. предыдущий источник.
Глава 20. О том, что запрещено делать в мечети.
٢٦٨ - ٣١٢ — عن أبي هريرة، قال: خرجَ النبيُّ ﷺ على أصحابِه؛ وهم في المسجدِ جلوس حلقًا حلقًا، فقال: «ما لي أراكم عِزِين؟!(117)».
صحيح — «المشكاة» (٤٧٢٤)، «صحيح أبي داود» (٩١٨): م - فليس هو على شرط «الزوائد».
268. Передаётся от Абу Хурайры, что он сказал: «(Однажды) Пророк ﷺ вышел к своим сподвижникам, когда они сидели в мечети кружками (маленькими группами), и сказал: “Почему я вижу вас разрозненными?”».
Достоверный хадис. См. «аль-Мишкат» 4724, «Сахих Абу Дауд» 918 — не соответствует условиям «аз-Заваид».
٢٦٩ - ٣١٣ — عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «إذا رأيتم الرَّجل يبيع ويشتري في المسجد؛ فقولوا: لا أَربح الله تجارتك».
صحيح — «الإرواء» (١٢٩٥)، «المشكاة» (٧٣٣).
269. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы увидите человека, который покупает и продаёт в мечети, то скажите: “Да не дарует Аллах прибыли в твоей торговле”».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 1295, «аль-Мишкат» 733.
٢٧٠ - ٣١٤ — عن أبي هريرة، أَنَّ رسول الله ﷺ قال لكعب بن عجرة: «إذا توضأت ثمَّ دخلت المسجد؛ فلا تُشَبِّكَنَّ بين أصابعِك».
حسن صحيح — «الصحيحة» (١٢٩٤)، «التعليق الرغيب» (١/١٢٣).
270. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Ка‘бу ибн ‘Уджре: «Если ты совершил омовение, а затем вошёл в мечеть, то не переплетай пальцы».
Хороший, достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 1294, «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/123.
٢٧١ - ٣١٥ — عن كعب بن عجرة، أنَّ النبيَّ ﷺ قال له: «يا كعبَ بن عجرة! إذا توضأت فأحسنتَ الوضوء، ثمَّ خرجت إلى المسجدِ؛ فلا تشبكنَّ بين أصابعِكَ؛ فإنّك في صلاة».
حسن صحيح — «صحيح أبي داود» (٥٧١).
271. Передаётся от Ка‘ба ибн ‘Уджры, что Пророк ﷺ сказал ему: «О Ка‘б ибн ‘Уджра! Если ты совершил омовение должным образом, а затем вышел в мечеть, то не переплетай пальцы, ведь, поистине, ты уже в молитве».
Хороший, достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 571.
٢٧٢ - ٣١٦ — عن أبي ثمامة الحناط: أنَّ كعبَ بن عجرة أدركه وهو يريد المسجد، قال: فوجدني وأنا مُشَبِّكٌ يَدَيَّ إحداهما بالأخرى، ففتقَ يديَّ.
قلت: فذكر الحديث بنحو ما تقدم.
صحيح لغيره — المصدر نفسه.
272. Передаётся от Абу Сумамы аль-Ханната, что (однажды), когда он шёл в мечеть, его догнал Ка‘б ибн ‘Уджра. Он сказал: «Он увидел, что мои руки переплетены одна с другой, и он раскрыл мои руки».
(Шейх аль-Альбани) сказал: «И он упомянул хадис, подобный предыдущему».
Достоверен ввиду других хадисов. См. предыдущий источник.