٢٤ — باب دخول النساء المسجد وصلاتهنَّ فيه وفي بيوتهنَّ

Глава 24. О посещении мечети женщинами, совершении ими там молитвы, а также (совершении ими молитвы) в их домах.

٢٨٤ - ٣٢٦ — عن زيد بن خالد، أنَّ رسول الله ﷺ قال: «لا تمنعوا إماء الله مساجدَ الله، وليخرجن تَفِلات*».

حسن صحيح — «الإرواء» (٥١٥)، «صحيح أبي داود» (٥٧٤).

* أي: تاركات للطيب، كما في «النهاية» (١/١٩١).

284. Передаётся от Зейда ибн Халида, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не запрещайте рабыням Аллаха (посещать) мечети Аллаха, и если они выходят, (пусть выходят) без благовоний».

Хороший, достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 515, «Сахих Абу Дауд» 574.

٢٨٥ - ٣٢٧ — عن أبي هريرة، عن النبيّ ﷺ، قال: «لا تمنعوا إماء الله مساجد الله، وليخرجن تفلات».

حسن صحيح — المصدر نفسه.

285. Передаётся от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Не запрещайте рабыням Аллаха (посещать) мечети Аллаха, и если они выходят, (пусть выходят) без благовоний».

Хороший, достоверный хадис. См. предыдущий источник.

٢٨٦ - ٣٢٨ — عن أم حميد امرأة أبي حميد الساعدي: أنها جاءت إلى النبيَّ ﷺ فقالت: يا رسول الله! إني أحبُّ الصلاة معك، قال: «قد علمتُ أنّكِ تحبين الصلاة معي، وصلاتُك في بيتِكِ خير من صلاتِكِ في حُجرتِك، وصلاتك في حجرتِك خير من صلاتِك في دارك، وصلاتك في دارك خير من صلاتك في مسجدِ قومِك، وصلاتُك في مسجدِ قومِكِ خير من صلاتِكَ في مسجدي». قال: فأمَرتْ فبُنِي لها مسجدٌ في أقصى شيءٍ من بيتِها وأظلمِهِ، وكانت تصلي فيه، حتى لقيت الله جل وعلا.

حسن — «التعليق الرَّغيب» (١/١٣٤ - ١٣٥).

286. Передаётся от Умм Хумейд, жены Абу Хумейда ас-Са‘иди, что она пришла к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха! Поистине, я люблю молиться с тобой». (Пророк ﷺ) сказал ей: «Я знаю, что ты любишь совершать молитву вместе со мной. Однако совершение молитвы во внутренней части твоего дома лучше для тебя, чем совершение молитвы в твоей прихожей, а совершение молитвы в твоей прихожей лучше для тебя, чем совершение молитвы во дворе твоего дома, а совершение молитвы во дворе твоего дома лучше для тебя, чем совершение молитвы в мечети твоего народа, а совершение молитвы в мечети твоего народа лучше для тебя, чем совершение молитвы в моей мечети».

(Передатчик хадиса) сказал: «Она приказала, и для неё приготовили место в самом тёмном углу её дома, где она совершала молитвы, пока не встретила Аллаха, Велик Он и Могуч».

Хороший хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/134–135.

٢٨٧ - ٣٢٩ و ٣٣٠ — عن عبد الله [هو ابن مسعود]، عن النبيّ ﷺ، قال: «المرأة عورة، فإذا خرجت استشرفها الشيطان*، وأقرب ما تكون من ربها إذا هي في قعرِ بيتها».

صحيح — «الصحيحة» (٢٦٨٨)، «الإرواء» (١/٣٠٣/٢٧٣)، «التعليق الرغيب» (١/١٣٦).

* أي: زينها في نظر الرجال، والأصل في الاستشراف رفع البصر للنظر إلى الشيء وبسط الكف فوق الحاجب. قال الشيخ علي القاري في «المرقاة» (٣/٤١١): «والمعنى: أن المرأة يُستقبح بروزها وظهورها، فإذا خرجت أمعن النظر إليها ليغويها بغيرها، ويغوي غيرها بها، فيوقعهما أو أحدهما في الفتنة». قلت: والحديث بإطلاقه يشمل المتجلببات فضلًا عن المتبرجات، كما هو ظاهر.

287. Передаётся от ‘Абдуллаха [ибн Мас‘уда], что Пророк ﷺ сказал: «Женщина является ‘ауратом, и когда она выходит, рядом с ней начинает ходить шайтан. И она ближе всего к своему Господу, когда она находится в глубине своего дома».

Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 2688, «аль-Ирва» 1/303/273, «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/136.