٢٦ — باب فيمن بصق في القبلة
Глава 26. О том, кто плюнул в сторону киблы.
٢٨٩ - ٣٣٢ — عن حذيفة بن اليمان، قال: قال رسول الله ﷺ: «من تفل تجاه القبلة؛ جاء يوم القيامة وتفلته بين عينيه».
صحيح — «الصحيحة» (٢٢٢)، «التعليق الرغيب» (١/١٢٢).
289. Передаётся от Хузейфы ибн аль-Ямана, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто плюнул в сторону киблы, придёт в День воскрешения, и его плевок будет между его глаз».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 222, «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/122.
٢٩٠ - ٣٣٣ — عن ابن عمر، قال: قال رسول الله ﷺ: «يجيءُ صاحبُ النخامة في القبلة يوم القيامة؛ وهي في وجهه».
صحيح — «الصحيحة» (٢٢٣).
290. Передаётся от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Того, кто высморкался в сторону киблы, приведут в День воскрешения, и его сопли будут на его лице».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 223.
٢٩١ - ٣٣٤ — عن السائبِ بن خلّاد: أنَّ رجلًا أمَّ قومًا، فبصقَ في القبلة؛ ورسول الله ﷺ ينظر إليه، فقال ﷺ حين فرغ: «لا يصلي لكم [هذا]». فأرادَ بعد ذلك أن يصلي لهم، فمنعوه، وأخبروه بقول رسول الله ﷺ، فذكر ذلك لرسول الله ﷺ فقال: «نعم - حسبت أنّه قال - إنَّكَ آذيتَ الله».
صحيح لغيره — «التعليق الرغيب» (١/١٢٢)، «الصحيحة» (٣٣٧٦).
291. Передаётся от Саиба ибн Халляда, что один человек был имамом какого-то народа и плюнул в сторону киблы. Посланник Аллаха ﷺ увидел это и сказал ему, когда тот закончил (молитву): «Пусть [он] больше не совершает молитву с вами (как имам)». После этого он хотел встать имамом для своего народа, но они не позволили ему и сообщили ему о словах Посланника Аллаха ﷺ. Он же спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Да, — (передатчик хадис сказал:) я считаю, что он сказал: — Ты причинил неприятность Аллаху».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/122, «ас-Сахиха» 3376.
٢٩٢ - [٢٢٦٣ — عن جابر، أنَّ النبيَّ ﷺ، قال: «إذا صلّى أحدكم؛ فلا يبصق بين يديه، ولا عن يمينِه، وليبصق عن يسارِه، أو تحت قدمه اليسرى»].
صحيح — «صحيح أبي داود» (٤٩٧).
292. Передаётся от Джабира, что Пророк ﷺ сказал: «Если один из вас совершает молитву, то пусть не плюёт ни перед собой, ни вправо от себя. Однако пусть плюёт налево или под свою левую ногу».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 497.
Глава 26. О том, кто плюнул в сторону киблы.
٢٨٩ - ٣٣٢ — عن حذيفة بن اليمان، قال: قال رسول الله ﷺ: «من تفل تجاه القبلة؛ جاء يوم القيامة وتفلته بين عينيه».
صحيح — «الصحيحة» (٢٢٢)، «التعليق الرغيب» (١/١٢٢).
289. Передаётся от Хузейфы ибн аль-Ямана, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто плюнул в сторону киблы, придёт в День воскрешения, и его плевок будет между его глаз».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 222, «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/122.
٢٩٠ - ٣٣٣ — عن ابن عمر، قال: قال رسول الله ﷺ: «يجيءُ صاحبُ النخامة في القبلة يوم القيامة؛ وهي في وجهه».
صحيح — «الصحيحة» (٢٢٣).
290. Передаётся от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Того, кто высморкался в сторону киблы, приведут в День воскрешения, и его сопли будут на его лице».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 223.
٢٩١ - ٣٣٤ — عن السائبِ بن خلّاد: أنَّ رجلًا أمَّ قومًا، فبصقَ في القبلة؛ ورسول الله ﷺ ينظر إليه، فقال ﷺ حين فرغ: «لا يصلي لكم [هذا]». فأرادَ بعد ذلك أن يصلي لهم، فمنعوه، وأخبروه بقول رسول الله ﷺ، فذكر ذلك لرسول الله ﷺ فقال: «نعم - حسبت أنّه قال - إنَّكَ آذيتَ الله».
صحيح لغيره — «التعليق الرغيب» (١/١٢٢)، «الصحيحة» (٣٣٧٦).
291. Передаётся от Саиба ибн Халляда, что один человек был имамом какого-то народа и плюнул в сторону киблы. Посланник Аллаха ﷺ увидел это и сказал ему, когда тот закончил (молитву): «Пусть [он] больше не совершает молитву с вами (как имам)». После этого он хотел встать имамом для своего народа, но они не позволили ему и сообщили ему о словах Посланника Аллаха ﷺ. Он же спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Да, — (передатчик хадис сказал:) я считаю, что он сказал: — Ты причинил неприятность Аллаху».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/122, «ас-Сахиха» 3376.
٢٩٢ - [٢٢٦٣ — عن جابر، أنَّ النبيَّ ﷺ، قال: «إذا صلّى أحدكم؛ فلا يبصق بين يديه، ولا عن يمينِه، وليبصق عن يسارِه، أو تحت قدمه اليسرى»].
صحيح — «صحيح أبي داود» (٤٩٧).
292. Передаётся от Джабира, что Пророк ﷺ сказал: «Если один из вас совершает молитву, то пусть не плюёт ни перед собой, ни вправо от себя. Однако пусть плюёт налево или под свою левую ногу».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 497.