٤٠ — باب فيمن أمَّ الناسَ فأصابَ الوقتَ وأتمَّ الصلاة

Глава 40. О том, кто руководил молитвой людей, и совершил её вовремя и полноценно.

٣٢٥ - ٣٧٤ — عن عقبة بن عامر، قال: سمعت رسول الله ﷺ [يقول]: «من أمَّ الناسَ فأصابَ الوقتَ، وأتمَّ الصلاة؛ فله ولهم، ومن انتقصَ من ذلك شيئًا؛ فعليه ولا عليهم».

حسن صحيح — «صحيح أبي داود» (٥٩٣).

325. Передаётся от ‘Укбы ибн ‘Амира, что он сказал: «Я слышал, что Посланник Аллаха ﷺ [сказал]: “Если тот, кто возглавляет людей в молитве, совершит её вовремя, то вознаграждение получит и он, и те, (кто молился за ним). А если он задержит (совершение молитвы), то грех будет на нём, но не на тех, (кто молится за ним)”».

Хороший, достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 593.

٣٢٦ - ٣٧٥ — عن أبي هريرة، عن رسول الله ﷺ، قال: «سيأتي - أو يكون - أقوام يصلونَ الصلاة، فإن أتموا فلكم ولهم، وإن انتقصوا فعليهم ولكم».

حسن صحيح — «التعليق الرغيب» (١/١٧٠).

326. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Придут — или появятся — люди, которые будут совершать молитву (руководить ею). Если они будут делать это должным образом, то (награда) и вам, и им. А если они допустят упущения, то (грех) будет на них, а вам (награда)».

Хороший, достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/170.