٤٥ — باب ما جاء في الصف للصلاة

Глава 45. О рядах в молитве.

٣٣٢ - ٣٨٤ — عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله ﷺ قال: «أحسنوا إقامة الصفّ في الصلاة، وخير صفوف القوم في الصلاة أولها، وشرها آخرها، وخير صفوف النساء في الصلاة آخرها، وشرها أولها».

صحيح — «التعليق الرغيب» (١/١٧٤).

332. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выстраивайте ряды в молитве должным образом. Лучшие ряды для мужчин в молитве — первые, а худшие — последние. Для женщин же лучшие ряды в молитве — последние, а худшие — первые».

Достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/174.

٣٣٣ - ٣٨٥ — عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله ﷺ: «خير صفوف الرجال المقدم، وشرّ صفوف الرجال المؤخر، وشر صفوف النساء المقدم. يا معشر النساء! إذا سجدَ الرجال؛ فاخفضن أبصاركنّ عن عورات الرجال». فقلت لعبد الله بن أبي بكر: ما يعني بذلك؟ قال: ضيق الأُزُر.

(قلت): رُوي هذا في حديث طويل يأتي لفظه بحروفِه [٣٥٥-٤١٧].

صحيح — «التعليق الرغيب» (١/٩٧/١٦١).

333. Передаётся от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Передние ряды — лучшие для мужчин, а последние — худшие. А для женщин худшие ряды — передние. О женщины! Когда мужчины совершают земной поклон, то опускайте свои взоры от ‘ауратов* мужчин».

Я сказал ‘Абдуллаху ибн Абу Бакру: «Что это значит?» Он ответил: «(Их) изары были узкие».

Достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/97/161.

* Срамные места.

٣٣٤ - ٣٨٦ — عن البراء، قال: كانَ رسول الله ﷺ يأتينا، فيمسح عواتقنا وصدورَنا، ويقول: «لا تختلف صفوفكم فتختلفَ قلوبكم، إنَّ اللهَ وملائكتَه يصلون على الصف الأول».

صحيح — «صحيح أبي داود» (٦٧٠).

334. Передаётся от Бараъ, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ подходил к нам, прикасался к плечам и груди некоторых из нас и говорил: “Не делайте ваши ряды разрозненными, а иначе будут разобщены ваши сердца. Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют первый ряд (молящихся)”».

Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 670.

٣٣٥ - ٣٨٧ — عن أنس، أنَّ رسول الله ﷺ قال: «رصّوا صفوفكم، وقاربوا بينها، وحاذوا بالأكتافِ؛ فوالذي نفسي بيدِه إني لأرى الشيطانَ يدخل من خلل الصف؛ كأنها الحَذَف».

(قلت): لأنس حديث في الصفوف غير هذا.

صحيح — «صحيح أبي داود» (٦٧٣).

335. Передаётся от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Делайте плотными свои ряды, стройте их ближе друг к другу и выравнивайте ваши плечи. Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, поистине, я вижу, (как) шайтан проходит в промежутках рядов, подобно маленьким овцам».

Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 673.

٣٣٦ - ٣٩٠ و ٣٩١ — عن أنس، أنَّ النبيَّ ﷺ قال: «أتموا الصفَّ المقدم، فإن كانَ نقص فليكن في المؤخر».

صحيح — «صحيح أبي داود» (٦٧٥).

336. Передаётся от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Заполните первый ряд, и если где-то будет не хватать (людей), пусть это будет в последнем (ряду)».

Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 675.

٣٣٧ - ٣٩٢ — عن عائشة، قالت: قال رسول الله ﷺ: «لا يزالُ قوم يتخلفونَ عن الصف الأوّل؛ حتى يخلِّفهم الله في النار».

صحيح لغيرِه دون قولِه: «في النار»* — «الضعيفة» (٦٤٤٢).

* وغفل المعلقون الأربعة عن نكارة هذه الزيادة، وصححوا الحديث، مستشهدين بحديث أبي سعيد الخدري عند مسلم، مع أنه ليس فيه الزيادة المنكرة! فيا لها من غفلة، فهو عليهم لو كانوا يعلمون!

337. Передаётся от ‘Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди будут продолжать опаздывать на первый ряд (в молитве), пока Аллах не сделает их из последних в Огне».

Достоверен ввиду других хадисов, кроме слов «в Огне». См. «ад-Да‘ифа» 6442.

٣٣٨ - ٣٩٤ — عن عائشة، عن رسول الله ﷺ، قال: «إنَّ الله وملائكتَه يصلُّون على الذين يَصِلُونَ الصفوفَ».

حسن — «صحيح أبي داود» (٦٨٠).

338. Передаётся от ‘Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто связывает ряды».

Хороший хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 680.

٣٣٩ - ٣٩٥ — عن العرباض بن سارية، عن رسول الله ﷺ: أنّه كانَ يصلي على الصفّ الأوّل المقدم ثلاثًا، وعلى الثاني واحدةً.

صحيح — «التعليق الرغيب» (١/١٧٢).

339. Передаётся от ‘Ирбада ибн Сария, от Посланника Аллаха ﷺ, что он просил прощения за первый ряд трижды и за второй ряд только один раз.

Достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 1/172.