١١ — باب في الصائم يُجْهلُ عليه
Глава 11. О невежественном поведении в отношении постящегося.
٧٤٢ - ٨٩٧ — عن أَبي هريرة، عن النبيِّ ﷺ، قال: «لا تُسَابَّ وأنتَ صائم، وإنْ سابّك أَحد؛ فقل: إنّي صائم، وإِن كنتَ قائمًا فاجلس».
(قلت): هو في «الصحيح» بنحوه غير قولِه: «وإن كنتَ قائمًا فاجلس».
حسن — المصدر السابق، التعليق على «ابن خزيمة» (١/٢٤١/١٩٩٤).
742. Передаётся от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Не ругай никого, когда ты постишься. Если же кто-то ругает тебя, то скажи: “Поистине, я пощусь”, и если ты стоишь, то сядь».
Хороший хадис. См. предыдущий источник; примечание к «Ибн Хузейма» 1/241/1994.
٧٤٣ - ٨٩٨ — عن أَبي هريرة، قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «إن سُبَّ أَحدُكم وهو صائم؛ فليقل: إنّي صائم»، ينهى بذلك عن مراجعة الصائم.
حسن بما قبله.
743. Передаётся от Абу Хурайры, что он сказал:
— Я слышал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если один из вас постится, и кто-то начнёт его ругать, то пусть скажет: “Поистине, я пощусь”», — запретив тем самым постящемуся отвечать на поношение.
Хороший хадис в соответствии с упомянутым ранее.
Глава 11. О невежественном поведении в отношении постящегося.
٧٤٢ - ٨٩٧ — عن أَبي هريرة، عن النبيِّ ﷺ، قال: «لا تُسَابَّ وأنتَ صائم، وإنْ سابّك أَحد؛ فقل: إنّي صائم، وإِن كنتَ قائمًا فاجلس».
(قلت): هو في «الصحيح» بنحوه غير قولِه: «وإن كنتَ قائمًا فاجلس».
حسن — المصدر السابق، التعليق على «ابن خزيمة» (١/٢٤١/١٩٩٤).
742. Передаётся от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Не ругай никого, когда ты постишься. Если же кто-то ругает тебя, то скажи: “Поистине, я пощусь”, и если ты стоишь, то сядь».
Хороший хадис. См. предыдущий источник; примечание к «Ибн Хузейма» 1/241/1994.
٧٤٣ - ٨٩٨ — عن أَبي هريرة، قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «إن سُبَّ أَحدُكم وهو صائم؛ فليقل: إنّي صائم»، ينهى بذلك عن مراجعة الصائم.
حسن بما قبله.
743. Передаётся от Абу Хурайры, что он сказал:
— Я слышал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если один из вас постится, и кто-то начнёт его ругать, то пусть скажет: “Поистине, я пощусь”», — запретив тем самым постящемуся отвечать на поношение.
Хороший хадис в соответствии с упомянутым ранее.