٧٥٨ - [٢٦٩٥ — عن جابر: أنَّ رسول الله ﷺ خرج عام الفتح إلى مكة في رمضان، حتّى بلغ كَرَاع الغميم، قال: فصامَ الناس وهم مشاة وركبان، فقيل له: إنَّ الناسَ قد شقَّ عليهم الصوم، إنَّما ينظرونَ ما تفعل، فدعا بقدح، فرفعه إلى فيه حتّى نظرَ الناسُ، ثمَّ شربَ، فأفطر بعض الناس، وصام بعض، فقيل للنبيِّ ﷺ: إنَّ بعضهم صامَ! فقال: «أُولئكَ العصاة». واجتمع المشاة من أَصحابِه، فقالوا: نتعرض لدعوات رسول الله ﷺ وقد اشتدَّ السفر، وطالت المشقة، فقال لهم رسول الله ﷺ: «استعينوا بالنَّسَل؛ فإنّه يقطع عنكم* الأرض، وتَخِفُّونَ له». قال: ففعلنا، فخففنا له].
صحيح — «التعليقات الحسان» (٤/١٦٩/٢٦٩٥)، «الصحيحة» (٤٦٥): م مختصرًا دون فقرة المشاة* *.
* في «الإحسان» — بطبعتيه — «علم»! والتصحيح من «ابن خُزيمة»، و«مسند أَبي يعلى»؛ فإن ابن حبان تلقاه عنه، وهو كناية عن طي الأرض. و«النسل»؛ يعني: الإسراع في المشي؛ كما في «النهاية».
** قلت: ولقد أخطأ الأخ الداراني فعزاه في تعليقه على «أبي يعلى» (٣/٤٠٠) لمسلم! وليس عنده الفقرة، وعكس ذلك الشيخ شعيب في تعليقه على «الإحسان»، فعزاه للحاكم، وليس عنده ما قبلها! وهذا من تساهلهما أو قلة تحقيقهما.
758. Передаётся от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ вышел в год открытия (Мекки) в сторону Мекки в месяц Рамадан, и дошёл до местности Кара‘ аль-Гамим. (Передатчик) сказал: «Люди постились, и среди них были пешие и всадники. (Пророку ﷺ) сказали: “Поистине, людям тяжело поститься, и они смотрят на то, что делаешь ты”. Тогда он приказал принести ковш, поднёс его ко рту так, чтобы люди видели, и попил. Тогда некоторые люди оставили пост, а некоторые продолжили поститься. Об этом сообщили Пророку ﷺ: “Поистине, некоторые из них продолжили поститься!”, — на что он сказал: “Они — ослушавшиеся (грешники)”. Затем пешие из сподвижников собрались и сказали: “Давайте подойдём к Посланнику Аллаха ﷺ и попросим его сделать за нас дуа (мольбу), так как путь стал долгим и трудным для нас”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал им: “Идите быстрой походкой. Поистине, так будет быстрее и легче для вас”». Он сказал: «Мы сделали так, и, действительно, нам было облегчено».
Достоверный хадис. См. «ат-та‘ликат аль-хиссан» 4/169/2695, «ас-Сахиха» 465.
١٧ — باب فيمن يقول: صُمت رمضان كله وقمته
Глава 17. О том, кто говорит: «Я постился и выстаивал (ночные молитвы) весь Рамадан».
[ليس تحته حديث على شرط الكتاب]
Нет хадисов, соответствующих условиям книги.
صحيح — «التعليقات الحسان» (٤/١٦٩/٢٦٩٥)، «الصحيحة» (٤٦٥): م مختصرًا دون فقرة المشاة* *.
* في «الإحسان» — بطبعتيه — «علم»! والتصحيح من «ابن خُزيمة»، و«مسند أَبي يعلى»؛ فإن ابن حبان تلقاه عنه، وهو كناية عن طي الأرض. و«النسل»؛ يعني: الإسراع في المشي؛ كما في «النهاية».
** قلت: ولقد أخطأ الأخ الداراني فعزاه في تعليقه على «أبي يعلى» (٣/٤٠٠) لمسلم! وليس عنده الفقرة، وعكس ذلك الشيخ شعيب في تعليقه على «الإحسان»، فعزاه للحاكم، وليس عنده ما قبلها! وهذا من تساهلهما أو قلة تحقيقهما.
758. Передаётся от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ вышел в год открытия (Мекки) в сторону Мекки в месяц Рамадан, и дошёл до местности Кара‘ аль-Гамим. (Передатчик) сказал: «Люди постились, и среди них были пешие и всадники. (Пророку ﷺ) сказали: “Поистине, людям тяжело поститься, и они смотрят на то, что делаешь ты”. Тогда он приказал принести ковш, поднёс его ко рту так, чтобы люди видели, и попил. Тогда некоторые люди оставили пост, а некоторые продолжили поститься. Об этом сообщили Пророку ﷺ: “Поистине, некоторые из них продолжили поститься!”, — на что он сказал: “Они — ослушавшиеся (грешники)”. Затем пешие из сподвижников собрались и сказали: “Давайте подойдём к Посланнику Аллаха ﷺ и попросим его сделать за нас дуа (мольбу), так как путь стал долгим и трудным для нас”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал им: “Идите быстрой походкой. Поистине, так будет быстрее и легче для вас”». Он сказал: «Мы сделали так, и, действительно, нам было облегчено».
Достоверный хадис. См. «ат-та‘ликат аль-хиссан» 4/169/2695, «ас-Сахиха» 465.
١٧ — باب فيمن يقول: صُمت رمضان كله وقمته
Глава 17. О том, кто говорит: «Я постился и выстаивал (ночные молитвы) весь Рамадан».
[ليس تحته حديث على شرط الكتاب]
Нет хадисов, соответствующих условиям книги.