١٨ — باب الاعتكاف
Глава 18. О затворничестве в мечети в месяц Рамадан (и‘тикяфе).
٧٥٩ - ٩١٦ — عن عائشة، وعن أَبي هريرة: أنَّ النبيَّ ﷺ كانَ يعتكفُ [في] العشر الأَواخر من رمضان، حتّى قبضه الله.
(قلت): أخرجته لحديث أَبي هريرة.
صحيح — «صحيح أَبي داود» (٢١٢٥، ٢١٢٦): ق - عائشة، خ - أَبي هريرة نحوه.
* في هامش الأصل: من خط شيخ الإسلام ابن حجر رحمه الله: «أخرجه البخاري من طريق أُخرى عن أَبي هريرة: كان يعتكف في كلَّ رمضان عشرة أَيّام... الحديث».
759. Передаётся от ‘Аиши и Абу Хурайры, что Пророк ﷺ совершал и‘тикаф в последние десять дней месяца Рамадан, пока Аллах не забрал его душу.
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 2125, 2126.
٧٦٠ - ٩١٧ — عن أبي بن كعب: أنَّ رسولَ الله ﷺ كان يعتكف [في] العشر الأواخر من رمضان، فسافر ولم يعتكف، فلما كان العام المقبل؛ اعتكف عشرين يومًا.
صحيح — «صحيح أَبي داود» (٢١٢٦).
760. Передаётся от Убайя ибн Ка‘ба, что Посланник Аллаха ﷺ совершал и‘тикаф в последние десять дней месяца Рамадан. (Однажды) он был в пути и не совершил и‘тикафа, и в следующий год он совершал и‘тикаф двадцать дней.
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 2126.
٧٦١ - ٩١٨ — عن أَنس بن مالك، قال: كانَ رسول الله ﷺ إِذا كانَ مقيمًا؛ يعتكف [في] العشر الأواخر من رمضان، فإذا سافر، اعتكف من العام المقبل عشرين.
صحيح — «صحيح أَبي داود» (٢١٢٦)، «المشكاة» (٢١٠٢/التحقيق الثاني).
761. Передаётся от Анаса ибн Малика, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал и‘тикаф в течение десяти последних дней месяца Рамадан, если не был в пути. Если же он был в пути, то он совершал и‘тикаф на следующий год в течение двадцати дней».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 2126, «аль-Мишкат» 2102.
Глава 18. О затворничестве в мечети в месяц Рамадан (и‘тикяфе).
٧٥٩ - ٩١٦ — عن عائشة، وعن أَبي هريرة: أنَّ النبيَّ ﷺ كانَ يعتكفُ [في] العشر الأَواخر من رمضان، حتّى قبضه الله.
(قلت): أخرجته لحديث أَبي هريرة.
صحيح — «صحيح أَبي داود» (٢١٢٥، ٢١٢٦): ق - عائشة، خ - أَبي هريرة نحوه.
* في هامش الأصل: من خط شيخ الإسلام ابن حجر رحمه الله: «أخرجه البخاري من طريق أُخرى عن أَبي هريرة: كان يعتكف في كلَّ رمضان عشرة أَيّام... الحديث».
759. Передаётся от ‘Аиши и Абу Хурайры, что Пророк ﷺ совершал и‘тикаф в последние десять дней месяца Рамадан, пока Аллах не забрал его душу.
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 2125, 2126.
٧٦٠ - ٩١٧ — عن أبي بن كعب: أنَّ رسولَ الله ﷺ كان يعتكف [في] العشر الأواخر من رمضان، فسافر ولم يعتكف، فلما كان العام المقبل؛ اعتكف عشرين يومًا.
صحيح — «صحيح أَبي داود» (٢١٢٦).
760. Передаётся от Убайя ибн Ка‘ба, что Посланник Аллаха ﷺ совершал и‘тикаф в последние десять дней месяца Рамадан. (Однажды) он был в пути и не совершил и‘тикафа, и в следующий год он совершал и‘тикаф двадцать дней.
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 2126.
٧٦١ - ٩١٨ — عن أَنس بن مالك، قال: كانَ رسول الله ﷺ إِذا كانَ مقيمًا؛ يعتكف [في] العشر الأواخر من رمضان، فإذا سافر، اعتكف من العام المقبل عشرين.
صحيح — «صحيح أَبي داود» (٢١٢٦)، «المشكاة» (٢١٠٢/التحقيق الثاني).
761. Передаётся от Анаса ибн Малика, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал и‘тикаф в течение десяти последних дней месяца Рамадан, если не был в пути. Если же он был в пути, то он совершал и‘тикаф на следующий год в течение двадцати дней».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 2126, «аль-Мишкат» 2102.