221 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا، فَأعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً؛ سَأَلْتُ رَبِّي أَلَّا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالغَرَقِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِيهَا
«Я попросил своего Господа о трёх вещах, на две просьбы Он мне ответил, а на одну не ответил. Я попросил своего Господа, чтобы Он не погубил мою общину каким-то катаклизмом (засуха, которая приводит к голоду), и Он мне ответил на это, и я попросил Его, чтобы Он не утопил мою общину, и Он ответил на это, и я попросил Его, чтобы Он отвратил от моей общины вражду и фитны между ними, но Он на это не ответил».
📚 См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 3593.
سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا، فَأعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً؛ سَأَلْتُ رَبِّي أَلَّا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالغَرَقِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِيهَا
«Я попросил своего Господа о трёх вещах, на две просьбы Он мне ответил, а на одну не ответил. Я попросил своего Господа, чтобы Он не погубил мою общину каким-то катаклизмом (засуха, которая приводит к голоду), и Он мне ответил на это, и я попросил Его, чтобы Он не утопил мою общину, и Он ответил на это, и я попросил Его, чтобы Он отвратил от моей общины вражду и фитны между ними, но Он на это не ответил».
📚 См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 3593.