٢٥ — باب فيمن يصوم الدهر
Глава 25. О том, кто постится круглый год.
٧٧٧ - ٩٣٧ — عن عمران بن حصين: أَنَّ رسول الله ﷺ قيل له: إنَّ فلانًا لا يفطر نهارًا الدهر — إلّا ليلًا؟ فقال ﷺ: «لا صامَ ولا أَفطر».
صحيح — «الإرواء» (٤/١٠٨ - ١٠٩)، «التعليق الرغيب» (٢/٨٨): م - عن أَبي قتادة.
777. Передаётся от ‘Имрана ибн Хусайна, что Посланнику Аллаха ﷺ сказали: «Поистине, такой-то каждый день соблюдает пост и разговляется только ночью». Пророк ﷺ сказал: «Он не постился, не разговлялся*».
Достоверный хадис. «Аль-Ирва» 4/108–109, «ат-Та‘лик ар-рагыб» 2/88.
٧٧٨ - ٩٣٨ — وفي رواية عنه: قال رسول الله ﷺ: «من صامَ الأبد؛ فلا صامَ ولا أَفطر».
صحيح — «التعليق» أَيضًا.
778. В другом риваяте от него передаётся: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Тот, кто постился постоянно, не постился, не разговлялся”».
Достоверный хадис. См. также в «ат-Та‘лик».
٧٧٩ - [٣٥٧٦ — عن أَبي موسى الأَشعري، عن النبيَّ ﷺ، قال: «من صامَ الدهر؛ ضُيَّقت عليه جهنّم هكذا»؛ وعقد تسعين].
صحيح — «الإرواء» (٤/١٠٨ - ١٠٩): م عن أَبي قتادة، «الصحيحة» (٣٢٠٢).
779. Передаётся от Абу Мусы аль-Аш‘ари, что Пророк ﷺ сказал: «Того, кто будет поститься постоянно (ежедневно), Ад сожмёт вот так», — и он сжал (пальцы, показывая число) девяносто*.
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 4/108–109, «ас-Сахиха» 3202.
Глава 25. О том, кто постится круглый год.
٧٧٧ - ٩٣٧ — عن عمران بن حصين: أَنَّ رسول الله ﷺ قيل له: إنَّ فلانًا لا يفطر نهارًا الدهر — إلّا ليلًا؟ فقال ﷺ: «لا صامَ ولا أَفطر».
صحيح — «الإرواء» (٤/١٠٨ - ١٠٩)، «التعليق الرغيب» (٢/٨٨): م - عن أَبي قتادة.
777. Передаётся от ‘Имрана ибн Хусайна, что Посланнику Аллаха ﷺ сказали: «Поистине, такой-то каждый день соблюдает пост и разговляется только ночью». Пророк ﷺ сказал: «Он не постился, не разговлялся*».
Достоверный хадис. «Аль-Ирва» 4/108–109, «ат-Та‘лик ар-рагыб» 2/88.
* То есть ему не будет награды.
٧٧٨ - ٩٣٨ — وفي رواية عنه: قال رسول الله ﷺ: «من صامَ الأبد؛ فلا صامَ ولا أَفطر».
صحيح — «التعليق» أَيضًا.
778. В другом риваяте от него передаётся: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Тот, кто постился постоянно, не постился, не разговлялся”».
Достоверный хадис. См. также в «ат-Та‘лик».
٧٧٩ - [٣٥٧٦ — عن أَبي موسى الأَشعري، عن النبيَّ ﷺ، قال: «من صامَ الدهر؛ ضُيَّقت عليه جهنّم هكذا»؛ وعقد تسعين].
صحيح — «الإرواء» (٤/١٠٨ - ١٠٩): م عن أَبي قتادة، «الصحيحة» (٣٢٠٢).
779. Передаётся от Абу Мусы аль-Аш‘ари, что Пророк ﷺ сказал: «Того, кто будет поститься постоянно (ежедневно), Ад сожмёт вот так», — и он сжал (пальцы, показывая число) девяносто*.
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 4/108–109, «ас-Сахиха» 3202.
* Как это делали арабы, ведя счёт на пальцах.