٣٤ — باب النّهي عن إفراد يوم الجمعة بالصوم
Глава 34. О запрете выделять пятницу для поста.
٧٩٢ -[٣٦٠٠ — عن أَبي هريرة، قال: ما أَنا نهيت عن صيام يوم الجمعة، محمّدٌ ﷺ وربِّ الكعبة - نَهَى عنه].
صحيح — «الصحيحة» (١٠١٢)، التعليق على «ابن خزيمة» (٢١٥٧).
792. Передаётся от Абу Хурайры, что он сказал: «Это не я запретил вам поститься в пятницу, однако, клянусь Господом Каабы, это запретил Мухаммад ﷺ».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 1012, примечание к «Ибн Хузейма» 2157.
٧٩٣ - ٩٥٧ — عن عبد الله بْن عمرو، قال: دخل النبيُّ ﷺ على جويرية بنت الحارث يوم الجمعة، وهي صائمة، فقال: «أَصمتِ أمس؟». قالت: لا، قال: «أَفتريدين أَن تصومي غدًا؟»، قالت: لا، قالَ: «فأَفطري».
صحيح — التعليق على «ابن خزيمة» (٢١٦٢)، «صحيح أَبي داود» (٢٠٩٣): خ - جويرية.
793. Передаётся от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что он сказал: «Пророк ﷺ вошёл к Джувайрия бинт аль-Харис в пятницу, когда она постилась. Он спросил её: “Постилась ли ты вчера?” Она сказала: “Нет”. Он спросил: “А собираешься ли ты поститься завтра?” Она сказала: “Нет”. Он сказал: “Тогда прерви свой пост”».
Достоверный хадис. См. примечание к «Ибн Хузейма» 2162, «Сахих Абу Дауд» 2093.
Глава 34. О запрете выделять пятницу для поста.
٧٩٢ -[٣٦٠٠ — عن أَبي هريرة، قال: ما أَنا نهيت عن صيام يوم الجمعة، محمّدٌ ﷺ وربِّ الكعبة - نَهَى عنه].
صحيح — «الصحيحة» (١٠١٢)، التعليق على «ابن خزيمة» (٢١٥٧).
792. Передаётся от Абу Хурайры, что он сказал: «Это не я запретил вам поститься в пятницу, однако, клянусь Господом Каабы, это запретил Мухаммад ﷺ».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 1012, примечание к «Ибн Хузейма» 2157.
٧٩٣ - ٩٥٧ — عن عبد الله بْن عمرو، قال: دخل النبيُّ ﷺ على جويرية بنت الحارث يوم الجمعة، وهي صائمة، فقال: «أَصمتِ أمس؟». قالت: لا، قال: «أَفتريدين أَن تصومي غدًا؟»، قالت: لا، قالَ: «فأَفطري».
صحيح — التعليق على «ابن خزيمة» (٢١٦٢)، «صحيح أَبي داود» (٢٠٩٣): خ - جويرية.
793. Передаётся от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что он сказал: «Пророк ﷺ вошёл к Джувайрия бинт аль-Харис в пятницу, когда она постилась. Он спросил её: “Постилась ли ты вчера?” Она сказала: “Нет”. Он спросил: “А собираешься ли ты поститься завтра?” Она сказала: “Нет”. Он сказал: “Тогда прерви свой пост”».
Достоверный хадис. См. примечание к «Ибн Хузейма» 2162, «Сахих Абу Дауд» 2093.