٢ — باب الحجِّ عن العاجز والاعتمار عنه
Глава 2. О совершении хаджа и ‘умры за того, кто не может их сделать.
٧٩٧ - ٩٦١ — عن أَبي رَزين العقيلي: أنّه سأل النّبيّ ﷺ فقال: يا رسول الله! إنَّ أَبي شيخ* كبير، لا يستطيع الحجَّ والعمرة والظَّعن؟ فقال: «حُجَّ عن أَبيك واعتمر».
صحيح — «صحيح أَبي داود» (١٥٨٨)، «المشكاة» (٢٥٢٨/التحقيق الثّاني).
* الأصل: «سنُّه»، وكذا في الطبعتين الأخيرتين! وغفل عنها المعلقون الأربعة مع شهرة الحديث في كتب السنة!
797. Передаётся от Абу Разина аль-‘Укайли, что он спросил Пророка ﷺ: «О Посланник Аллаха! Поистине, мой отец очень стар, не может совершать хадж и ‘умру и ездить верхом». (Пророк ﷺ) сказал: «Соверши хадж и ‘умру за своего отца».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 1588, «аль-Мишкат» 2528.
Глава 2. О совершении хаджа и ‘умры за того, кто не может их сделать.
٧٩٧ - ٩٦١ — عن أَبي رَزين العقيلي: أنّه سأل النّبيّ ﷺ فقال: يا رسول الله! إنَّ أَبي شيخ* كبير، لا يستطيع الحجَّ والعمرة والظَّعن؟ فقال: «حُجَّ عن أَبيك واعتمر».
صحيح — «صحيح أَبي داود» (١٥٨٨)، «المشكاة» (٢٥٢٨/التحقيق الثّاني).
* الأصل: «سنُّه»، وكذا في الطبعتين الأخيرتين! وغفل عنها المعلقون الأربعة مع شهرة الحديث في كتب السنة!
797. Передаётся от Абу Разина аль-‘Укайли, что он спросил Пророка ﷺ: «О Посланник Аллаха! Поистине, мой отец очень стар, не может совершать хадж и ‘умру и ездить верхом». (Пророк ﷺ) сказал: «Соверши хадж и ‘умру за своего отца».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 1588, «аль-Мишкат» 2528.