٧ — باب المتابعة بين الحجِّ والعمرة وفضل ذلك
Глава 7. О частом совершении хаджа и ‘умры подряд и достоинстве этого.
٨٠٥ - ٩٦٧ — عن عبد الله — يعني: ابن مسعود — قال: قال رسول الله ﷺ: «تابعوا بين الحجِّ والعمرة؛ فإنّهما ينفيان الفقر والذنوب، كما ينفي الكير خَبَثَ الحديد والذهب والفضة، وليس للحجّة المبرورة ثواب دون الجنَّة».
صحيح — «الصحيحة» (١٢٠٠)، «المشكاة» (٢٥٢٤)، «التعليق الرَّغيب» (٢/١٠٧ - ١٠٨).
805. Передаётся от ‘Абдуллаха, то есть Ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте почаще хадж и ‘умру. Поистине, они стирают бедность и грехи, подобно тому, как (кузнечные) меха очищают железо, золото и серебро от примесей. И нет для благочестивого хаджа иной награды, кроме Рая».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 1200, «аль-Мишкат» 2524, «ат-Та‘лик ар-рагыб» 2/107–108.
Глава 7. О частом совершении хаджа и ‘умры подряд и достоинстве этого.
٨٠٥ - ٩٦٧ — عن عبد الله — يعني: ابن مسعود — قال: قال رسول الله ﷺ: «تابعوا بين الحجِّ والعمرة؛ فإنّهما ينفيان الفقر والذنوب، كما ينفي الكير خَبَثَ الحديد والذهب والفضة، وليس للحجّة المبرورة ثواب دون الجنَّة».
صحيح — «الصحيحة» (١٢٠٠)، «المشكاة» (٢٥٢٤)، «التعليق الرَّغيب» (٢/١٠٧ - ١٠٨).
805. Передаётся от ‘Абдуллаха, то есть Ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте почаще хадж и ‘умру. Поистине, они стирают бедность и грехи, подобно тому, как (кузнечные) меха очищают железо, золото и серебро от примесей. И нет для благочестивого хаджа иной награды, кроме Рая».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 1200, «аль-Мишкат» 2524, «ат-Та‘лик ар-рагыб» 2/107–108.