١٠ — باب أَدبِ السَّفر
Глава 10. Об этикете в пути.
٨٠٩ - ٩٧٢ — عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «إذا سافرتم في الخصب؛ فأعطوا الإبل حقّها، وإذا سافرتم في السَّنة*؛ فأسرعوا السير عليها، وإذا عرَّستم فاجتنبوا الطريق؛ فإنّها مأوى الهوام».
صحيح — «الصحيحة» (١٣٥٧): م - فليس على شرط «الزوائد».
* أي: الجدب. و«عرّستم»؛ أي: نزلتم آخر اللّيل.
809. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы выходите в путь в сезон обилия зелени, то позвольте верблюдам взять своё право. Если же вы выходите в засушливое время, то проезжайте путь быстро. Если вы останавливаетесь на ночлег, то останавливайтесь вдали от дороги. Поистине, она пристанище насекомых».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 1357.
Глава 10. Об этикете в пути.
٨٠٩ - ٩٧٢ — عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «إذا سافرتم في الخصب؛ فأعطوا الإبل حقّها، وإذا سافرتم في السَّنة*؛ فأسرعوا السير عليها، وإذا عرَّستم فاجتنبوا الطريق؛ فإنّها مأوى الهوام».
صحيح — «الصحيحة» (١٣٥٧): م - فليس على شرط «الزوائد».
* أي: الجدب. و«عرّستم»؛ أي: نزلتم آخر اللّيل.
809. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы выходите в путь в сезон обилия зелени, то позвольте верблюдам взять своё право. Если же вы выходите в засушливое время, то проезжайте путь быстро. Если вы останавливаетесь на ночлег, то останавливайтесь вдали от дороги. Поистине, она пристанище насекомых».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 1357.