٢٠ — باب ما جاء في الحجر الأَسود والمقام
Глава 20. О Чёрном камне и месте стояния Ибрахима (макам).
٨٣٤ - ١٠٠٤ — عن عبد الله بْن عمرو*، قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول وهو مسند ظهره إلى الكعبة: «الركن والمقام ياقوتتان من يواقيت الجنّة، ولولا أنَّ الله طمسَ نورهَما؛ لأضاءتا ما بين المشرق والمغرب».
صحيح لغيره — «التعليق الرَّغيب» (٢/١٢٣)، التعليق على «ابن خزيمة» (٢٧٣١)، «المشكاة» (٢٥٧٩/التحقيق الثّاني).
* الأصل: (عُمر) ! والتصحيح من «الإحسان» ومصادر التخريج.
834. Передаётся от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что он сказал: «Я слышал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал, опираясь своей спиной на Каабу: “Рукн и место стояния (Ибрахима) будут двумя рубинами в Раю. И если бы Аллаха не стёр их свет, то они осветили бы всё от запада до востока”».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 2/123, примечание к «Ибн Хузейма» 2731, «аль-Мишкат» 2579.
٨٣٥ - ١٠٠٥ — عن ابن عبّاس، قال: قال رسول الله ﷺ: «إنَّ لهذا الحجر لسانًا وشفتين، يشهد لمن استلمه يوم القيامة بحق». وفي رواية: «ليبعثنَّ الله هذا الركن يوم القيامة له عينان...» فذكر نحوه
صحيح — «التعليق الرَّغيب» (٢/١٢٢)، التعليق على «ابن خزيمة» (٢٧٣٥ و ٢٧٣٦).
835. Передаётся от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, у этого Камня будут язык и две губы, которые в День воскрешения будут свидетельствовать за того, кто прикасался к нему по праву».
Достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 2/122, примечание к «Ибн Хузейма» 2735, 2736.
Глава 20. О Чёрном камне и месте стояния Ибрахима (макам).
٨٣٤ - ١٠٠٤ — عن عبد الله بْن عمرو*، قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول وهو مسند ظهره إلى الكعبة: «الركن والمقام ياقوتتان من يواقيت الجنّة، ولولا أنَّ الله طمسَ نورهَما؛ لأضاءتا ما بين المشرق والمغرب».
صحيح لغيره — «التعليق الرَّغيب» (٢/١٢٣)، التعليق على «ابن خزيمة» (٢٧٣١)، «المشكاة» (٢٥٧٩/التحقيق الثّاني).
* الأصل: (عُمر) ! والتصحيح من «الإحسان» ومصادر التخريج.
834. Передаётся от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что он сказал: «Я слышал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал, опираясь своей спиной на Каабу: “Рукн и место стояния (Ибрахима) будут двумя рубинами в Раю. И если бы Аллаха не стёр их свет, то они осветили бы всё от запада до востока”».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 2/123, примечание к «Ибн Хузейма» 2731, «аль-Мишкат» 2579.
٨٣٥ - ١٠٠٥ — عن ابن عبّاس، قال: قال رسول الله ﷺ: «إنَّ لهذا الحجر لسانًا وشفتين، يشهد لمن استلمه يوم القيامة بحق». وفي رواية: «ليبعثنَّ الله هذا الركن يوم القيامة له عينان...» فذكر نحوه
صحيح — «التعليق الرَّغيب» (٢/١٢٢)، التعليق على «ابن خزيمة» (٢٧٣٥ و ٢٧٣٦).
835. Передаётся от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, у этого Камня будут язык и две губы, которые в День воскрешения будут свидетельствовать за того, кто прикасался к нему по праву».
Достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 2/122, примечание к «Ибн Хузейма» 2735, 2736.