٢٧ — باب العمرة في رمضان
Глава 27. Об ‘умре в Рамадане.
٨٥٠ - ١٠٢٠ — عن ابن عبّاس، قال: جاءت أُمُّ سُلَيم إلى النبيَّ ﷺ، فقالت: حجَّ أَبو طلحة وابنه وتركاني، فقال: «يا أُمَّ سليم! إنَّ عمرة في رمضان تعدل حجّة معي».
(قلت): هو في «الصّحيح» بنحوه من غير تسمية لأبي طلحة وابنه وأُم سليم، وقوله: «تعدل حجّة معي، من غير شك*.
صحيح لغيره — «صحيح أَبي داود» (١٧٣٧)، «التعليق الرغيب» (٢/١١٤).
* هكذا هو في «البخاريّ» (١٨٦٣) من غير شك، وفي «مسلم» (٤/٦١ - ٦٢) بالشك: «حجة أو حجة معي». انظر «مختصر البخاري» (٢٨ - جزاء الصَّيد/٢٢ - باب).
850. Передаётся от Ибн ‘Аббаса, что он сказал: «Умм Сулейм пришла к Пророку ﷺ и сказала: “Абу Тальха и его сын отправились в хадж, но оставили меня”, на что (Пророк ﷺ) сказал: “О Умм Сулейм! Поистине, ‘умра в Рамадане приравнивается (по вознаграждению) к хаджу вместе со мной”».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «Сахих Абу Дауд» 1737, «ат-Та‘лик ар-рагыб» 2/114.
Глава 27. Об ‘умре в Рамадане.
٨٥٠ - ١٠٢٠ — عن ابن عبّاس، قال: جاءت أُمُّ سُلَيم إلى النبيَّ ﷺ، فقالت: حجَّ أَبو طلحة وابنه وتركاني، فقال: «يا أُمَّ سليم! إنَّ عمرة في رمضان تعدل حجّة معي».
(قلت): هو في «الصّحيح» بنحوه من غير تسمية لأبي طلحة وابنه وأُم سليم، وقوله: «تعدل حجّة معي، من غير شك*.
صحيح لغيره — «صحيح أَبي داود» (١٧٣٧)، «التعليق الرغيب» (٢/١١٤).
* هكذا هو في «البخاريّ» (١٨٦٣) من غير شك، وفي «مسلم» (٤/٦١ - ٦٢) بالشك: «حجة أو حجة معي». انظر «مختصر البخاري» (٢٨ - جزاء الصَّيد/٢٢ - باب).
850. Передаётся от Ибн ‘Аббаса, что он сказал: «Умм Сулейм пришла к Пророку ﷺ и сказала: “Абу Тальха и его сын отправились в хадж, но оставили меня”, на что (Пророк ﷺ) сказал: “О Умм Сулейм! Поистине, ‘умра в Рамадане приравнивается (по вознаграждению) к хаджу вместе со мной”».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «Сахих Абу Дауд» 1737, «ат-Та‘лик ар-рагыб» 2/114.