٣١ — باب فضل مكة
Глава 31. О достоинстве Мекки.
٨٥٤ - ١٠٢٥ — عن عبد الله ابن حمراء الزّهريُّ، قال: رأيت رسول الله ﷺ على راحلته واقفًا بـ[الحَزْوَرَة]* يقول: «والله إنّكِ لخيرُ أَرض الله، وأحبُّ أَرض الله إلى الله، ولولا أَني أُخرجت منكِ ما خرجت».
صحيح — «المشكاة» (٢٧٢٥/التحقيق الثّاني).
* الحزورة في اللُّغة: الرابية الصغيرة، وكانت الحزورة سوق مكّة، وقد دخلت في المسجد لما زيد فيه، كما في «معجم البلدان» (٢/٢٥٥).
854. Передаётся от ‘Абдуллаха ибн Хамра аз-Зухри, что он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ сидел на своём верблюде в местности аль-Хазвара и говорил: “Клянусь Аллахом, ты (то есть Мекка) — лучшая из земель Аллаха и наиболее любимая из земель Аллаха для Него. Если бы меня не вынудили покинуть тебя, я бы не покинул тебя”».
Достоверный хадис. См. «аль-Мишкат» 2725.
٨٥٥ - ١٠٢٦ — عن ابن عباس، قال: قال رسول الله ﷺ: «ما أَطيبكِ من بلدةٍ وأَحبَّكِ إليّ! ولولا أنَّ قومي أَخرجوني منكِ، ما سكنت غيرك».
صحيح لغيره — «المشكاة» (٢٧٢٤).
855. Передаётся от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет города прекраснее и любимее для меня, чем ты! И если бы мой народ не изгнал меня из тебя, то я бы не жил в другом городе».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «аль-Мишкат» 2724.
Глава 31. О достоинстве Мекки.
٨٥٤ - ١٠٢٥ — عن عبد الله ابن حمراء الزّهريُّ، قال: رأيت رسول الله ﷺ على راحلته واقفًا بـ[الحَزْوَرَة]* يقول: «والله إنّكِ لخيرُ أَرض الله، وأحبُّ أَرض الله إلى الله، ولولا أَني أُخرجت منكِ ما خرجت».
صحيح — «المشكاة» (٢٧٢٥/التحقيق الثّاني).
* الحزورة في اللُّغة: الرابية الصغيرة، وكانت الحزورة سوق مكّة، وقد دخلت في المسجد لما زيد فيه، كما في «معجم البلدان» (٢/٢٥٥).
854. Передаётся от ‘Абдуллаха ибн Хамра аз-Зухри, что он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ сидел на своём верблюде в местности аль-Хазвара и говорил: “Клянусь Аллахом, ты (то есть Мекка) — лучшая из земель Аллаха и наиболее любимая из земель Аллаха для Него. Если бы меня не вынудили покинуть тебя, я бы не покинул тебя”».
Достоверный хадис. См. «аль-Мишкат» 2725.
٨٥٥ - ١٠٢٦ — عن ابن عباس، قال: قال رسول الله ﷺ: «ما أَطيبكِ من بلدةٍ وأَحبَّكِ إليّ! ولولا أنَّ قومي أَخرجوني منكِ، ما سكنت غيرك».
صحيح لغيره — «المشكاة» (٢٧٢٤).
855. Передаётся от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет города прекраснее и любимее для меня, чем ты! И если бы мой народ не изгнал меня из тебя, то я бы не жил в другом городе».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «аль-Мишкат» 2724.