٨ — باب ما جاء في الوليمة وإجابة الدّعوة
Глава 8. О свадебном угощении (валима) и ответе на приглашение (к нему).
٨٨٨ - ١٠٦٢ — عن أَنس: أنَّ النبيَّ ﷺ أَولم على صفيّة بسَويق وتمر.
صحيح — «مختصر الشمائل» (٩٩/١٥٠).
888. Передаётся от Анаса, что свадебным угощением Пророка ﷺ (после никаха с) Сафией был савик и финики.
Достоверный хадис. См. «Мухтасар аш-шамаиль» 99/150.
٨٨٩ - ١٠٦٣ — عن نافع: أنَّ ابن عمر كانَ إذا دُعي ذهب إلى الداعي؛ فإن كانَ صائمًا دعا بالبركة ثمَّ انصرف، وإن كانَ مفطرًا جلس فأكل. قال نافع: قال ابن عمر: قال رسول الله ﷺ: «إذا دعيتم إلى كُراع*؛ فأجيبوا».
صحيح — «الإرواء» (١٩٤٧): ق — نحوه.
* هو ما دونَ الركبة من الساق، كما في «النهاية».
889. Передаётся от Нафи‘а, что когда Ибн ‘Умара приглашали куда-то, то он отвечал на приглашение. Если он постился, то просил благодати для них (для хозяев), а затем уходил, а если не постился, то садился и ел.
Нафи‘ сказал: «Ибн ‘Умар сказал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если вас позовут даже на копытце барашка, то отвечайте”».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 1947.
٨٩٠ - ١٠٦٤ — عن عبد الله [بْن مسعود]، قال: قال رسول الله ﷺ: «أجيبوا الداعي، ولا تردّوا الهدية، ولا تضربوا المسلمين».
صحيح — «الإرواء» (١٦١٦).
890. Передаётся от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отвечайте приглашающему, не отвергайте подарки и не бейте мусульман».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 1616.
٨٩١ - ١٠٦٥ — عن أَنس قال: قال رسول الله ﷺ: «لو دعيت إِلى كُراع لأجبت، ولو أُهدي إِلي لقبلت».
صحيح — «مختصر الشمائل» (١٧٨ - ١٧٩): خ - أبي هريرة.
891. Передаётся от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если даже меня позовут на копытце барана, то я приду. И если мне подарят его, то я приму».
Достоверный хадис. См. «Мухтасар аш-Шамаиль» 178-179.
٨٩٢ - ١٠٦٦ — عن أَنس بْن مالك، قال: صنع بعض عمومتي لرسول الله ﷺ طعامًا، وقال: إنّي أُحبّ أَن تأكل في بيتي، وتصلّي فيه! فأَتاه رسول الله ﷺ، وإِذا في البيت فحل من تلك الفحول*، فأمر بجانب منه؛ فكنس ثمَّ رشّ، فصلّى وصلّينا معه.
صحيح — «صحيح أَبي داود» (٦٦٤).
* الفحل هنا: حصير معمول من سُعف فحال النخل، وهو فحلها وذكرها الّذي تلقح منه، فسمي الحصير فحلًا؛ مجازًا. «نهاية».
892. Передаётся от Анаса ибн Малика, что он сказал: «Кто-то из моих дядей (со стороны отца) приготовил еду для Посланника ﷺ и сказал: “Поистине, я хочу, чтобы ты поел у меня дома и помолился в нём!” Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нему и увидел там циновку из пальмовых волокон. Он приказал взять край этой циновки, перевернуть её, обрызгать водой, а затем совершил молитву, и мы совершили молитву с ним».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 663.
٩ — باب
Глава 9.
٨٩٣ - ١٠٦٧ — عن أَبي رَزِين، أنَّه سأل رسول الله ﷺ، فقال: إنّا كنّا نذبح ذبائح*، فنأكل منها ونطعم من جاءنا؟ فقال رسول الله ﷺ: «لا بأس بذلك».
صحيح لغيره — «الإرواء» (٤/٤١٢ - ٤١٣).
* زاد النَّسائيُّ في كتاب الفرع والعتيرة: في الجاهلية في رجب.
893. Передаётся от Абу Разина, что он спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Поистине, мы резали жертвенных животных*, ели из них сами и кормили тех, кто приходил к нам». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет в этом проблем».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «аль-Ирва» 4/412–413.
Глава 8. О свадебном угощении (валима) и ответе на приглашение (к нему).
٨٨٨ - ١٠٦٢ — عن أَنس: أنَّ النبيَّ ﷺ أَولم على صفيّة بسَويق وتمر.
صحيح — «مختصر الشمائل» (٩٩/١٥٠).
888. Передаётся от Анаса, что свадебным угощением Пророка ﷺ (после никаха с) Сафией был савик и финики.
Достоверный хадис. См. «Мухтасар аш-шамаиль» 99/150.
٨٨٩ - ١٠٦٣ — عن نافع: أنَّ ابن عمر كانَ إذا دُعي ذهب إلى الداعي؛ فإن كانَ صائمًا دعا بالبركة ثمَّ انصرف، وإن كانَ مفطرًا جلس فأكل. قال نافع: قال ابن عمر: قال رسول الله ﷺ: «إذا دعيتم إلى كُراع*؛ فأجيبوا».
صحيح — «الإرواء» (١٩٤٧): ق — نحوه.
* هو ما دونَ الركبة من الساق، كما في «النهاية».
889. Передаётся от Нафи‘а, что когда Ибн ‘Умара приглашали куда-то, то он отвечал на приглашение. Если он постился, то просил благодати для них (для хозяев), а затем уходил, а если не постился, то садился и ел.
Нафи‘ сказал: «Ибн ‘Умар сказал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если вас позовут даже на копытце барашка, то отвечайте”».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 1947.
٨٩٠ - ١٠٦٤ — عن عبد الله [بْن مسعود]، قال: قال رسول الله ﷺ: «أجيبوا الداعي، ولا تردّوا الهدية، ولا تضربوا المسلمين».
صحيح — «الإرواء» (١٦١٦).
890. Передаётся от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отвечайте приглашающему, не отвергайте подарки и не бейте мусульман».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 1616.
٨٩١ - ١٠٦٥ — عن أَنس قال: قال رسول الله ﷺ: «لو دعيت إِلى كُراع لأجبت، ولو أُهدي إِلي لقبلت».
صحيح — «مختصر الشمائل» (١٧٨ - ١٧٩): خ - أبي هريرة.
891. Передаётся от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если даже меня позовут на копытце барана, то я приду. И если мне подарят его, то я приму».
Достоверный хадис. См. «Мухтасар аш-Шамаиль» 178-179.
٨٩٢ - ١٠٦٦ — عن أَنس بْن مالك، قال: صنع بعض عمومتي لرسول الله ﷺ طعامًا، وقال: إنّي أُحبّ أَن تأكل في بيتي، وتصلّي فيه! فأَتاه رسول الله ﷺ، وإِذا في البيت فحل من تلك الفحول*، فأمر بجانب منه؛ فكنس ثمَّ رشّ، فصلّى وصلّينا معه.
صحيح — «صحيح أَبي داود» (٦٦٤).
* الفحل هنا: حصير معمول من سُعف فحال النخل، وهو فحلها وذكرها الّذي تلقح منه، فسمي الحصير فحلًا؛ مجازًا. «نهاية».
892. Передаётся от Анаса ибн Малика, что он сказал: «Кто-то из моих дядей (со стороны отца) приготовил еду для Посланника ﷺ и сказал: “Поистине, я хочу, чтобы ты поел у меня дома и помолился в нём!” Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нему и увидел там циновку из пальмовых волокон. Он приказал взять край этой циновки, перевернуть её, обрызгать водой, а затем совершил молитву, и мы совершили молитву с ним».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 663.
٩ — باب
Глава 9.
٨٩٣ - ١٠٦٧ — عن أَبي رَزِين، أنَّه سأل رسول الله ﷺ، فقال: إنّا كنّا نذبح ذبائح*، فنأكل منها ونطعم من جاءنا؟ فقال رسول الله ﷺ: «لا بأس بذلك».
صحيح لغيره — «الإرواء» (٤/٤١٢ - ٤١٣).
* زاد النَّسائيُّ في كتاب الفرع والعتيرة: في الجاهلية في رجب.
893. Передаётся от Абу Разина, что он спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Поистине, мы резали жертвенных животных*, ели из них сами и кормили тех, кто приходил к нам». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет в этом проблем».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «аль-Ирва» 4/412–413.
* В месяц Раджаб во времена невежества.