❁ КНИГА О ТОРГОВЛЕ [ كتاب البيوع ]
∞∞ Хадисы 907–991 ∞∞
١ — باب في طلب الرزق
Глава 1. О стремлении к уделу.
٩٠٧ - ١٠٨٤، ١٠٨٥ — عن جابر بْن عبد الله، أنّ رسولَ الله ﷺ قال: «لا تستبطئوا الرزق؛ فإِنّه لن يموت العبد حتّى يبلغَه آخرُ رزقٍ هو له، فأجملوا في الطلب: أخذَ الحلال، وتركَ الحرام».
صحيح لغيره — «الظلال» (٤٢٠)، «التعليق الرَّغيب» (٣/٧).
907. Передаётся от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не думайте, что ваш удел задерживается. Поистине, раб не умрёт, пока не получит весь свой удел. И не переходите границы в стремлении к нему — берите дозволенное и оставляйте запретное».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «аз-Зыляль» 420, «ат-Та‘лик ар-рагыб» 3/7.
٩٠٨ - ١٠٨٦ — عن ابن عمر، قال: جاء سائل إلى النّبيَّ ﷺ؛ فإذا تمرة عائرة*، فأعطاها إياه، وقال النبيّ ﷺ: «خذها؛ لو لم تأتها لأتتك».
صحيح — «التعليق الرغيب» (٣/٨).
* هي الساقطة الّتي لا يعرف لها مالك. «النهاية».
908. Передаётся от Ибн ‘Умара, что он сказал: «Один человек пришёл с просьбой к Пророку ﷺ и увидел бесхозный финик. Пророк ﷺ дал ему его и сказал: “Возьми его, и если бы ты не пришёл, он пришёл бы к тебе”».
Достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 3/8.
٩٠٩ - ١٠٨٧ — عن أَبي الدرداء، قال: قال رسول الله ﷺ: «إنَّ الرزق ليطلب العبد كما يطلبه أَجله».
صحيح لغيره — «المشكاة» (٥٣١٢)، «الصحيحة» (٩٥٢).
909. Передаётся от Абу Дарды, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, удел следует за рабом подобно тому, как за ним следует его смерть».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «аль-Мишкат» 5312, «ас-Сахиха» 952.
∞∞ Хадисы 907–991 ∞∞
١ — باب في طلب الرزق
Глава 1. О стремлении к уделу.
٩٠٧ - ١٠٨٤، ١٠٨٥ — عن جابر بْن عبد الله، أنّ رسولَ الله ﷺ قال: «لا تستبطئوا الرزق؛ فإِنّه لن يموت العبد حتّى يبلغَه آخرُ رزقٍ هو له، فأجملوا في الطلب: أخذَ الحلال، وتركَ الحرام».
صحيح لغيره — «الظلال» (٤٢٠)، «التعليق الرَّغيب» (٣/٧).
907. Передаётся от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не думайте, что ваш удел задерживается. Поистине, раб не умрёт, пока не получит весь свой удел. И не переходите границы в стремлении к нему — берите дозволенное и оставляйте запретное».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «аз-Зыляль» 420, «ат-Та‘лик ар-рагыб» 3/7.
٩٠٨ - ١٠٨٦ — عن ابن عمر، قال: جاء سائل إلى النّبيَّ ﷺ؛ فإذا تمرة عائرة*، فأعطاها إياه، وقال النبيّ ﷺ: «خذها؛ لو لم تأتها لأتتك».
صحيح — «التعليق الرغيب» (٣/٨).
* هي الساقطة الّتي لا يعرف لها مالك. «النهاية».
908. Передаётся от Ибн ‘Умара, что он сказал: «Один человек пришёл с просьбой к Пророку ﷺ и увидел бесхозный финик. Пророк ﷺ дал ему его и сказал: “Возьми его, и если бы ты не пришёл, он пришёл бы к тебе”».
Достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 3/8.
٩٠٩ - ١٠٨٧ — عن أَبي الدرداء، قال: قال رسول الله ﷺ: «إنَّ الرزق ليطلب العبد كما يطلبه أَجله».
صحيح لغيره — «المشكاة» (٥٣١٢)، «الصحيحة» (٩٥٢).
909. Передаётся от Абу Дарды, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, удел следует за рабом подобно тому, как за ним следует его смерть».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «аль-Мишкат» 5312, «ас-Сахиха» 952.