١٠ — باب الإقالة
Глава 10. О (предложении) отказаться от сделки (аль-икаля).
٩٢٣ -[٤٥٢٩ — عن جرير، قال: بايعت رسول الله ﷺ على السمع والطاعة، والنصح لكل مسلم. فكان إذا اشترى شيئًا أو باعه؛ يقول لصاحبه: اعلم أن ما أخذنا منك أحب إلينا مما أعطيناكه؛ فاختر].
صحيح — «التعليق الرغيب» (٣/٢٥): ق دون قوله: فكان ...
923. Передаётся от Джарира, что он сказал: «Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ, что буду слушать и подчиняться (ему и правителям после него) и относиться искренне к каждому мусульманину». И если кто-то покупал у него что-либо или продавал ему, то он говорил своему товарищу: “Знай, что то, что мы взяли у тебя, любимее для нас, чем то, что мы тебе дали, посему у тебя есть право отказаться”».
Достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 3/25.
٩٢٤ - ١١٠٣ و ١١٠٤ — أَبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «من أَقالَ مسلمًا عثرته (وفي رواية: [نادمًا] بيعته)؛ أَقاله الله عثرته يوم القيامة».
صحيح — «المشكاة» (٢٨٨١)، «الإرواء» (١٣٣٤)، «الصحيحة» (٢٦١٤)، «أحاديث البيوع».
924. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тому, кто простит мусульманину его ошибку (в другой версии: [видя, что он сожалеет] о сделке), Аллах простит его ошибку в День воскрешения».
Достоверный хадис. См. «аль-Мишкат» 2881, «аль-Ирва» 1334, «ас-Сахиха» 2614, «Ахадис аль-бую‘».
Глава 10. О (предложении) отказаться от сделки (аль-икаля).
٩٢٣ -[٤٥٢٩ — عن جرير، قال: بايعت رسول الله ﷺ على السمع والطاعة، والنصح لكل مسلم. فكان إذا اشترى شيئًا أو باعه؛ يقول لصاحبه: اعلم أن ما أخذنا منك أحب إلينا مما أعطيناكه؛ فاختر].
صحيح — «التعليق الرغيب» (٣/٢٥): ق دون قوله: فكان ...
923. Передаётся от Джарира, что он сказал: «Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ, что буду слушать и подчиняться (ему и правителям после него) и относиться искренне к каждому мусульманину». И если кто-то покупал у него что-либо или продавал ему, то он говорил своему товарищу: “Знай, что то, что мы взяли у тебя, любимее для нас, чем то, что мы тебе дали, посему у тебя есть право отказаться”».
Достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 3/25.
٩٢٤ - ١١٠٣ و ١١٠٤ — أَبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «من أَقالَ مسلمًا عثرته (وفي رواية: [نادمًا] بيعته)؛ أَقاله الله عثرته يوم القيامة».
صحيح — «المشكاة» (٢٨٨١)، «الإرواء» (١٣٣٤)، «الصحيحة» (٢٦١٤)، «أحاديث البيوع».
924. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тому, кто простит мусульманину его ошибку (в другой версии: [видя, что он сожалеет] о сделке), Аллах простит его ошибку в День воскрешения».
Достоверный хадис. См. «аль-Мишкат» 2881, «аль-Ирва» 1334, «ас-Сахиха» 2614, «Ахадис аль-бую‘».