١٣ — باب ما جاء في الغش والخديعة
Глава 13. О хитрости и обмане (в торговле).
٩٢٧ - ١١٠٧ — عن عبد الله [هو ابن مسعود]، قال: قال رسول الله ﷺ: «من غشّنا فليس منّا، والمكر والخداع في النار».
حسن — «الإرواء» (١٣١٩).
927. Передаётся от ‘Абдуллаха [ибн Мас‘уда], что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто обманывает нас, не имеет к нам отношения, а хитрость и мошенничество (будут) в Огне».
Хороший хадис. См. «аль-Ирва» 1319.
٩٢٨ - [٤٩٤٨ — عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «إذا باعَ أَحدُكم اللِّقحةَ أَو الشاةَ؛ فلا يحفّلها*»].
صحيح — «الصحيحة» (٣٢٣٦)، «أحاديث البيوع».
* أَي: لا يجمع اللبن في الضرع، يقال: حفَّل الناقة ونحوها؛ لم يحلبها أَيامًا؛ ليجتمع اللبن في ضرعها. و (اللقحة): الناقة الحلوب الغزيرة اللبن.
928. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если один из вас продаёт дойную верблюдицу или овечку, то пусть не удерживает молоко в её вымени».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 3236, «Ахадис аль-бую‘».
Глава 13. О хитрости и обмане (в торговле).
٩٢٧ - ١١٠٧ — عن عبد الله [هو ابن مسعود]، قال: قال رسول الله ﷺ: «من غشّنا فليس منّا، والمكر والخداع في النار».
حسن — «الإرواء» (١٣١٩).
927. Передаётся от ‘Абдуллаха [ибн Мас‘уда], что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто обманывает нас, не имеет к нам отношения, а хитрость и мошенничество (будут) в Огне».
Хороший хадис. См. «аль-Ирва» 1319.
٩٢٨ - [٤٩٤٨ — عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «إذا باعَ أَحدُكم اللِّقحةَ أَو الشاةَ؛ فلا يحفّلها*»].
صحيح — «الصحيحة» (٣٢٣٦)، «أحاديث البيوع».
* أَي: لا يجمع اللبن في الضرع، يقال: حفَّل الناقة ونحوها؛ لم يحلبها أَيامًا؛ ليجتمع اللبن في ضرعها. و (اللقحة): الناقة الحلوب الغزيرة اللبن.
928. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если один из вас продаёт дойную верблюдицу или овечку, то пусть не удерживает молоко в её вымени».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 3236, «Ахадис аль-бую‘».