١٨ — باب في ماء الفحل
Глава 18. О семени самца.
٩٣٧ - ١١١٦ — عن ابن عمر: أنَّ النبيَّ ﷺ نهى عن عَسْبِ الفحل*.
صحيح — «أحاديث البيوع»: خ — فليس على شرط «الزوائد».
* في هامش الأصل: من خط شيخ الإسلام ابن حجر رحمه الله.»أخرجه البخاري في الإجارة عن مسدد بهذا الإسناد؛ فلا يستدرك». و (عسب الفحل): ماؤه؛ فرسًا كان أو بعيرًا أو غيرهما، والمراد: النهي عن الكراء الذي يؤخذ عليه، فإن إعارة الفحل مندوب إليها، انظر: «النهاية».
937. Передаётся от Ибн ‘Умара, что Пророк ﷺ запретил продавать семя самца*.
Достоверный хадис. См. «Ахадис аль-бую‘».
٩٣٨ - ١١١٧ — عن عمرو، سمع أَبا المِنهال*، عن إِياس بن عبد الله المزني — وكان من أصحاب رسول الله ﷺ، قال: نهى رسول الله ﷺ عن بيع الماء. لا يدري عمرو أيَّ ماء هو* *؟!
صحيح — «أحاديث البيوع».
* هو عبد الرحمن بن مطعم البناني المكي، وعمرو: هو ابن دينار.
** قلت: لا شك أَنَّه الماء المشاع الذي لا مالك له كمياه البحار والأَنهار، بخلاف الماء الذي استنبطه صاحبه من أرضه بالآلة والحفر، أَو من أَرض موات أَحياها بكده وجهده، ويشمل بعمومه ماء الفحل أيضاً.
938. Передаётся от ‘Амра, что он слышал от Абу-ль-Минхаля, от Ияса ибн ‘Абдуллаха аль-Музани, который был сподвижником Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать воду (семя)*». И ‘Амр не знал, какая вода имеется в виду.
Достоверный хадис. См. «Ахадис аль-бую‘».
Глава 18. О семени самца.
٩٣٧ - ١١١٦ — عن ابن عمر: أنَّ النبيَّ ﷺ نهى عن عَسْبِ الفحل*.
صحيح — «أحاديث البيوع»: خ — فليس على شرط «الزوائد».
* في هامش الأصل: من خط شيخ الإسلام ابن حجر رحمه الله.»أخرجه البخاري في الإجارة عن مسدد بهذا الإسناد؛ فلا يستدرك». و (عسب الفحل): ماؤه؛ فرسًا كان أو بعيرًا أو غيرهما، والمراد: النهي عن الكراء الذي يؤخذ عليه، فإن إعارة الفحل مندوب إليها، انظر: «النهاية».
937. Передаётся от Ибн ‘Умара, что Пророк ﷺ запретил продавать семя самца*.
Достоверный хадис. См. «Ахадис аль-бую‘».
* Когда животное сдаётся в аренду для того, чтобы осеменить самок.
٩٣٨ - ١١١٧ — عن عمرو، سمع أَبا المِنهال*، عن إِياس بن عبد الله المزني — وكان من أصحاب رسول الله ﷺ، قال: نهى رسول الله ﷺ عن بيع الماء. لا يدري عمرو أيَّ ماء هو* *؟!
صحيح — «أحاديث البيوع».
* هو عبد الرحمن بن مطعم البناني المكي، وعمرو: هو ابن دينار.
** قلت: لا شك أَنَّه الماء المشاع الذي لا مالك له كمياه البحار والأَنهار، بخلاف الماء الذي استنبطه صاحبه من أرضه بالآلة والحفر، أَو من أَرض موات أَحياها بكده وجهده، ويشمل بعمومه ماء الفحل أيضاً.
938. Передаётся от ‘Амра, что он слышал от Абу-ль-Минхаля, от Ияса ибн ‘Абдуллаха аль-Музани, который был сподвижником Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать воду (семя)*». И ‘Амр не знал, какая вода имеется в виду.
Достоверный хадис. См. «Ахадис аль-бую‘».
* К этому относится семя любого животного.