٣١ — باب إحياء الموات
Глава 31. Об оживлении мёртвых (заброшенных) земель.
٩٥٥ - ١١٣٦ و ١١٣٨ — عن جابر، أنَّ رسولَ الله ﷺ قال: «من أَحيا أَرضًا ميتةً فله فيها أَجر، وما أكَلت العافيةُ* منها فهو له صدقة».
صحيح — «الإرواء» (١٥٥)، «الصحيحة» (٥٦٨)، «أحاديث البيوع».
* العافية: كلُّ طالب رزق؛ من إنسان، أو بهيمة، أو طائر، وجمعها: العوافي؛ كما في «النهاية».
955. Передаётся от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тому, кто оживит умершую (заброшенную) землю, будет за это награда. И если какое-либо животное будет питаться (тем, что на ней произрастает), это будет записано ему как милостыня».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 155, «ас-Сахиха» 568, «Ахадис аль-бую‘».
Глава 31. Об оживлении мёртвых (заброшенных) земель.
٩٥٥ - ١١٣٦ و ١١٣٨ — عن جابر، أنَّ رسولَ الله ﷺ قال: «من أَحيا أَرضًا ميتةً فله فيها أَجر، وما أكَلت العافيةُ* منها فهو له صدقة».
صحيح — «الإرواء» (١٥٥)، «الصحيحة» (٥٦٨)، «أحاديث البيوع».
* العافية: كلُّ طالب رزق؛ من إنسان، أو بهيمة، أو طائر، وجمعها: العوافي؛ كما في «النهاية».
955. Передаётся от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тому, кто оживит умершую (заброшенную) землю, будет за это награда. И если какое-либо животное будет питаться (тем, что на ней произрастает), это будет записано ему как милостыня».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 155, «ас-Сахиха» 568, «Ахадис аль-бую‘».