٣٥ — باب ما جاء في الهديّة
Глава 35. О подарках.
٩٦٠ - ١١٤٥ — عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «لقد هممت أَن لا أَقبل هدية؛ إلّا من قرشي، أَو أنصاري، أو ثقفي، أو دوسي».
حسن صحيح — «الصحيحة» (١٦٨٤)، «المشكاة» (٣٠٢٢).
960. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я решил, что буду принимать подарки только от курайшитов, ансаров и племён Сакаф и Даус».
Хороший, достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 1684, «аль-Мишкат» 3022.
٩٦١ - ١١٤٦ — عن ابن عباس: أنَّ أعرابيًّا وهبَ للنبيِّ ﷺ، فأثابه عليها، قال: «رضيتَ؟»، قال: لا، فزاده، وقال: «رضيت؟»، قال: نعم، فقال النبيّ ﷺ: «لقد هممت أَلّا أَتَّهِبَ إلّا من قرشي، أَو أَنصاري، أَو ثقفيّ».
صحيح — المصدر السابق.
961. Передаётся от Ибн ‘Аббаса, что один бедуин подарил что-то Пророку ﷺ, и (Пророк ﷺ) сделал ему ответный подарок и сказал: «Доволен ли ты?» Он ответил: «Нет». Он подарил ему ещё что-то и спросил: «Доволен ли ты?» Он ответил: «Да». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Отныне я буду принимать подарки только от курайшитов, ансаров и племён Сакаф и Даус».
Достоверный хадис. См. предыдущий источник.
Глава 35. О подарках.
٩٦٠ - ١١٤٥ — عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «لقد هممت أَن لا أَقبل هدية؛ إلّا من قرشي، أَو أنصاري، أو ثقفي، أو دوسي».
حسن صحيح — «الصحيحة» (١٦٨٤)، «المشكاة» (٣٠٢٢).
960. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я решил, что буду принимать подарки только от курайшитов, ансаров и племён Сакаф и Даус».
Хороший, достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 1684, «аль-Мишкат» 3022.
٩٦١ - ١١٤٦ — عن ابن عباس: أنَّ أعرابيًّا وهبَ للنبيِّ ﷺ، فأثابه عليها، قال: «رضيتَ؟»، قال: لا، فزاده، وقال: «رضيت؟»، قال: نعم، فقال النبيّ ﷺ: «لقد هممت أَلّا أَتَّهِبَ إلّا من قرشي، أَو أَنصاري، أَو ثقفيّ».
صحيح — المصدر السابق.
961. Передаётся от Ибн ‘Аббаса, что один бедуин подарил что-то Пророку ﷺ, и (Пророк ﷺ) сделал ему ответный подарок и сказал: «Доволен ли ты?» Он ответил: «Нет». Он подарил ему ещё что-то и спросил: «Доволен ли ты?» Он ответил: «Да». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Отныне я буду принимать подарки только от курайшитов, ансаров и племён Сакаф и Даус».
Достоверный хадис. См. предыдущий источник.