٣٨ — باب ما جاء في الشفعة

Глава 38. О «шуф‘а».

٩٦٩ - ١١٥٢ — عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «الشفعة فيما لم يقسم، فإذا وقعت الحدود، وصرِّفت الطرق، فلا شفعة».

صحيح — «الإرواء» (١٥٣٢)، «البيوع»: ق — جابر.

969. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Шуф‘а* (дозволена) в том, что не было разделено. А та (территория), где установлены границы и проложены дороги, то нет шуф‘а».

Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 1532, «аль-Бую‘».

* Совместное владение землёй.

٩٧٠ - ١١٥٣ — عن أَنس، عن النبيِّ ﷺ، قال: «جار الدار أَحقُّ بالدار».

صحيح لغيره — «الإرواء» (١٥٣٩)، «البيوع».

970. Передаётся от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «(При продаже дома) жители по соседству имеют больше прав на его покупку».

Достоверен ввиду других хадисов. См. «аль-Ирва» 1539, «аль-Бую‘».