٤ — باب الاستثناء
Глава 4. Об исключении (при клятве).
٩٩٨ - ١١٨٣ و ١١٨٤ — عن ابن عمر، قال: قال رسول الله ﷺ: «من حلف فاستثنى؛ فهو بالخيار؛ إِن شاءَ مضى، وإِن شاءَ ترك غير حَنِثٍ».
وفي رواية: «من حلف فقال: إِن شاء الله؛ لم يحنث».
صحيح — «الإرواء» (٢٥٧١)، «المشكاة» (٣٤٢٤).
998. Передаётся от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то поклялся и сделал исключение*, то у него есть право выбора — если пожелает, то пусть исполнит свою клятву, а если пожелает, пусть оставит, и этим он её не нарушит».
В другом риваяте передаётся: «Тот, кто поклялся и сказал: “Ин шаъа-Ллах” (Если пожелает Аллах), не считается нарушившим (её)».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 2571, «аль-Мишкат» 3424.
٩٩٩ - ١١٨٥ — عن أَبي هريرة، أَن النبيَّ ﷺ قال: «من حلف فقال: إِن شاء الله؛ فقد استثنى»
صحيح — «الإرواء» (٢٥٧٠).
999. Передаётся от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Тот, кто поклялся и сказал: “Ин шаъа-Ллах”, сделал исключение».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 2570.
Глава 4. Об исключении (при клятве).
٩٩٨ - ١١٨٣ و ١١٨٤ — عن ابن عمر، قال: قال رسول الله ﷺ: «من حلف فاستثنى؛ فهو بالخيار؛ إِن شاءَ مضى، وإِن شاءَ ترك غير حَنِثٍ».
وفي رواية: «من حلف فقال: إِن شاء الله؛ لم يحنث».
صحيح — «الإرواء» (٢٥٧١)، «المشكاة» (٣٤٢٤).
998. Передаётся от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то поклялся и сделал исключение*, то у него есть право выбора — если пожелает, то пусть исполнит свою клятву, а если пожелает, пусть оставит, и этим он её не нарушит».
В другом риваяте передаётся: «Тот, кто поклялся и сказал: “Ин шаъа-Ллах” (Если пожелает Аллах), не считается нарушившим (её)».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 2571, «аль-Мишкат» 3424.
* Сказав: «Ин шаъа-Ллах» (Если пожелает Аллах).
٩٩٩ - ١١٨٥ — عن أَبي هريرة، أَن النبيَّ ﷺ قال: «من حلف فقال: إِن شاء الله؛ فقد استثنى»
صحيح — «الإرواء» (٢٥٧٠).
999. Передаётся от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Тот, кто поклялся и сказал: “Ин шаъа-Ллах”, сделал исключение».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 2570.