❁ КНИГА О БРАКОСОЧЕТАНИИ (НИКАХ) [ كتاب النكاح ]
∞∞ Хадисы 1030–1103 ∞∞
١ — باب ما جاء في التزويج واستحبابه
Глава 1. О желательности женитьбы.
١٠٣٠ - ١٢٢٨ — عن أَنس، قال: كانَ رسول الله ﷺ يأمرُ بالباءة، وينهى عن التبتّل نهيًا شديدًا؛ ويقول: «تزوّجوا الودود الوَلودَ؛ فإِنّي مكاثر [بكم]* الأَنبياءَ يوم القيامة».
صحيح لغيره — «آداب الزّفاف» (٨٩ و ١٣٢-١٣٣)، «المشكاة» (٣٠٩١)، «الإرواء» (١٧٨٤).
* قلت: هكذا أصلنا المطبوع، وكذلك هو في «إحسان بيروت»، وكأنها زيادة من محققه محمد عبد الرزاق حمزة ألحقها به، وهي رواية لأحمد (٣/٢٤٥).
1030. Передаётся от Анаса, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ приказывал жениться, строго запрещал монашество и говорил: “Женитесь на любящих и много рожающих. Поистине, я буду гордиться [вашей] многочисленностью перед пророками в День воскрешения”».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «Адаб аз-зифаф» 89, 132-133, «аль-Мишкат» 3091, «аль-Ирва» 1784.
∞∞ Хадисы 1030–1103 ∞∞
١ — باب ما جاء في التزويج واستحبابه
Глава 1. О желательности женитьбы.
١٠٣٠ - ١٢٢٨ — عن أَنس، قال: كانَ رسول الله ﷺ يأمرُ بالباءة، وينهى عن التبتّل نهيًا شديدًا؛ ويقول: «تزوّجوا الودود الوَلودَ؛ فإِنّي مكاثر [بكم]* الأَنبياءَ يوم القيامة».
صحيح لغيره — «آداب الزّفاف» (٨٩ و ١٣٢-١٣٣)، «المشكاة» (٣٠٩١)، «الإرواء» (١٧٨٤).
* قلت: هكذا أصلنا المطبوع، وكذلك هو في «إحسان بيروت»، وكأنها زيادة من محققه محمد عبد الرزاق حمزة ألحقها به، وهي رواية لأحمد (٣/٢٤٥).
1030. Передаётся от Анаса, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ приказывал жениться, строго запрещал монашество и говорил: “Женитесь на любящих и много рожающих. Поистине, я буду гордиться [вашей] многочисленностью перед пророками в День воскрешения”».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «Адаб аз-зифаф» 89, 132-133, «аль-Мишкат» 3091, «аль-Ирва» 1784.