٤ — باب النظر إلى من يُريدُ أَن يتزوّجها
Глава 4. О том, что мужчине следует посмотреть на ту, на которой он хочет жениться.
١٠٣٥ - ١٢٣٥ — عن سليمان بن أَبي حثمة*، قال: رأيت محمد بن مسلمة يطارد ابنة بنت الضحاك على إِجّار* * من أَجاجير المدينة يبصرها، فقلت له: أَتفعل هذا وأَنت صاحب رسول الله ﷺ؟! قال: نعم، سمعت رسول الله ﷺ يقول: «إِذا أَلقى اللهُ في قلبِ امرئ خِطبة امرأة؛ فلا بأسَ أَن ينظرَ إِليها».
صحيح لغيره — «الصحيحة» (رقم ٩٨).
* قلت: فيه جهالة، لم يوثقه غير ابن حبان، وتجاهله الأخ الداراني، فلم يتعرض له بذكر، وإنما أعلّه بغيره، فقال في صدر التخريج: «إسناده ضعيف لانقطاعه، فقد سقط منه حجاج بن أرطأة ...»، ثم أفاض في بيان ذلك وتخريج الروايات المثبتة لذلك إفاضة لا فائدة تذكر في أربع صفحات (٤/١٥٥ - ١٥٨) سوى تكثير الصفحات والمجلدات، وتسويد السطور، لكل مصدر سطر أو أكثر، وكذلك لكل قول ينقله! ولولا ذلك لكان يمكن الاقتصار في ذلك على صفحة أو صفحتين على الأكثر، ومع ذلك فتخريجه يوهم أن الإسناد اتصل، وليس ذلك، فإن الحجاج هذا مدلس معروف، وقد عنعنه في كل الروايات، فصرفه حب التوسع في الوسيلة عن الغاية، وهي بيان العلة! والله المستعان.
** الإجَّار: السطح ليس له حاجز.
1035. Передаётся от Сулеймана ибн Абу Хасма, что он сказал:
— Я видел, что Мухаммад ибн Масляма прыгал с крыши на крышу в Медине, чтобы посмотреть на дочь Даххака. Я сказал ему: «Ты делаешь подобное, будучи сподвижником Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Да, я слышал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если Аллах внушит сердцу человека посвататься к какой-то женщине, то пусть посмотрит на неё”».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «ас-Сахиха» 98.
١٠٣٦ - ١٢٣٦ — عن أَنس: أنَّ المغيرة خطبَ امرأة، فقال النبي ﷺ: «اذهب فانظر إليها؛ فإِنّه أَجدرُ أَن يؤدمَ بينكما».
صحيح — «الصحيحة» (رقم ٩٦).
1036. Передаётся от Анаса, что Мугыра посватался к женщине, и Пророк ﷺ сказал: «Пойди и посмотри на неё. Поистине, это поспособствует любви между вами».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 96.
١٠٣٧ - ١٢٣٧ — عن أَنس بن مالك، قال: قيل: يا رسول الله! أَلا تتزوّجُ في الأَنصار؟ قال: «إنَّ في أَعينِهم شيئًا».
حسن — «الصحيحة» أَيضًا (رقم ٩٥).
1037. Передаётся от Анаса ибн Малика, что он сказал: «Один человек спросил: “О Посланник Аллаха! Почему ты не женишься на женщинах из ансаров?” Он сказал: “Поистине, в их глазах что-то есть”».
Хороший хадис. См. «ас-Сахиха» 95.
Глава 4. О том, что мужчине следует посмотреть на ту, на которой он хочет жениться.
١٠٣٥ - ١٢٣٥ — عن سليمان بن أَبي حثمة*، قال: رأيت محمد بن مسلمة يطارد ابنة بنت الضحاك على إِجّار* * من أَجاجير المدينة يبصرها، فقلت له: أَتفعل هذا وأَنت صاحب رسول الله ﷺ؟! قال: نعم، سمعت رسول الله ﷺ يقول: «إِذا أَلقى اللهُ في قلبِ امرئ خِطبة امرأة؛ فلا بأسَ أَن ينظرَ إِليها».
صحيح لغيره — «الصحيحة» (رقم ٩٨).
* قلت: فيه جهالة، لم يوثقه غير ابن حبان، وتجاهله الأخ الداراني، فلم يتعرض له بذكر، وإنما أعلّه بغيره، فقال في صدر التخريج: «إسناده ضعيف لانقطاعه، فقد سقط منه حجاج بن أرطأة ...»، ثم أفاض في بيان ذلك وتخريج الروايات المثبتة لذلك إفاضة لا فائدة تذكر في أربع صفحات (٤/١٥٥ - ١٥٨) سوى تكثير الصفحات والمجلدات، وتسويد السطور، لكل مصدر سطر أو أكثر، وكذلك لكل قول ينقله! ولولا ذلك لكان يمكن الاقتصار في ذلك على صفحة أو صفحتين على الأكثر، ومع ذلك فتخريجه يوهم أن الإسناد اتصل، وليس ذلك، فإن الحجاج هذا مدلس معروف، وقد عنعنه في كل الروايات، فصرفه حب التوسع في الوسيلة عن الغاية، وهي بيان العلة! والله المستعان.
** الإجَّار: السطح ليس له حاجز.
1035. Передаётся от Сулеймана ибн Абу Хасма, что он сказал:
— Я видел, что Мухаммад ибн Масляма прыгал с крыши на крышу в Медине, чтобы посмотреть на дочь Даххака. Я сказал ему: «Ты делаешь подобное, будучи сподвижником Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Да, я слышал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если Аллах внушит сердцу человека посвататься к какой-то женщине, то пусть посмотрит на неё”».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «ас-Сахиха» 98.
١٠٣٦ - ١٢٣٦ — عن أَنس: أنَّ المغيرة خطبَ امرأة، فقال النبي ﷺ: «اذهب فانظر إليها؛ فإِنّه أَجدرُ أَن يؤدمَ بينكما».
صحيح — «الصحيحة» (رقم ٩٦).
1036. Передаётся от Анаса, что Мугыра посватался к женщине, и Пророк ﷺ сказал: «Пойди и посмотри на неё. Поистине, это поспособствует любви между вами».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 96.
١٠٣٧ - ١٢٣٧ — عن أَنس بن مالك، قال: قيل: يا رسول الله! أَلا تتزوّجُ في الأَنصار؟ قال: «إنَّ في أَعينِهم شيئًا».
حسن — «الصحيحة» أَيضًا (رقم ٩٥).
1037. Передаётся от Анаса ибн Малика, что он сказал: «Один человек спросил: “О Посланник Аллаха! Почему ты не женишься на женщинах из ансаров?” Он сказал: “Поистине, в их глазах что-то есть”».
Хороший хадис. См. «ас-Сахиха» 95.