٩ — باب ما جاء في الصداق
Глава 9. О брачном даре.
١٠٥٠ - ١٢٥٦ — عن عائشة، قالت: قال لي رسول الله ﷺ: «من يمنِ المرأة: تسهيلُ أَمرها، وقلّةُ صداقها». قال عروة: وأَنا أَقول — من عندي: ومن شؤمها: تعسير أَمرها، وكثرة صداقها.
حسن — «الإرواء» (٦/٣٥٠).
1050. Передаётся от ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: “Благодать в той женщине, которая легка в отношениях и (просит) маленький брачный дар”».
‘Урва сказал: «И я говорю от себя: “Злополучна та женщина, с которой сложно (в отношениях), а её брачный дар велик”».
Хороший хадис. См. «аль-Ирва» 6/350.
١٠٥١ - ١٢٥٧ — عن عقبة بن عامر، قال: قال رسول الله ﷺ: «خيرُ النكاح أَيسرُه».
(قلت): فذكر الحديث يأتي بتمامه [؟ ؟ ؟ /١٢٦٢].
صحيح — «الصحيحة» (١٨٤٢)، «الإرواء» (١٩٢٤)، «صحيح أَبي داود» (١٨٤٢).
1051. Передаётся от ‘Укбы ибн ‘Амира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшим никахом с женщиной является самый лёгкий».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 1842, «аль-Ирва» 1924, «Сахих Абу Дауд» 1842.
١٠٥٢ - ١٢٥٨ — عن أَبي هريرة، قال: جاء رجل إِلى رسول الله ﷺ فقال: إِنّي تزوجت امرأة، فقال: «كم أَصدقْتَها؟ ». قال: أَربع أَواق، فقال ﷺ: «أَربع أَواق؟! كأنما تنحِتون الفضة من عُرضِ هذا الجبل!».
صحيح — «مشكلة الفقر» (٤٨/٨٥): م — فليس هو على شرط «الزوائد».
1052. Передаётся от Абу Хурайры, что он сказал: «Один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: “Поистине, я женился на женщине”. (Пророк ﷺ) спросил: “(Сколько ты заплатил) ей в качестве махра?” Он сказал: “Четыре окий (серебра)”. (Пророк ﷺ) сказал: “Четыре окий?! Вы словно рубите серебро кусками из этой горы!”».
Достоверный хадис. См. «Мушкилят аль-факр» 48/85.
Глава 9. О брачном даре.
١٠٥٠ - ١٢٥٦ — عن عائشة، قالت: قال لي رسول الله ﷺ: «من يمنِ المرأة: تسهيلُ أَمرها، وقلّةُ صداقها». قال عروة: وأَنا أَقول — من عندي: ومن شؤمها: تعسير أَمرها، وكثرة صداقها.
حسن — «الإرواء» (٦/٣٥٠).
1050. Передаётся от ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: “Благодать в той женщине, которая легка в отношениях и (просит) маленький брачный дар”».
‘Урва сказал: «И я говорю от себя: “Злополучна та женщина, с которой сложно (в отношениях), а её брачный дар велик”».
Хороший хадис. См. «аль-Ирва» 6/350.
١٠٥١ - ١٢٥٧ — عن عقبة بن عامر، قال: قال رسول الله ﷺ: «خيرُ النكاح أَيسرُه».
(قلت): فذكر الحديث يأتي بتمامه [؟ ؟ ؟ /١٢٦٢].
صحيح — «الصحيحة» (١٨٤٢)، «الإرواء» (١٩٢٤)، «صحيح أَبي داود» (١٨٤٢).
1051. Передаётся от ‘Укбы ибн ‘Амира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшим никахом с женщиной является самый лёгкий».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 1842, «аль-Ирва» 1924, «Сахих Абу Дауд» 1842.
١٠٥٢ - ١٢٥٨ — عن أَبي هريرة، قال: جاء رجل إِلى رسول الله ﷺ فقال: إِنّي تزوجت امرأة، فقال: «كم أَصدقْتَها؟ ». قال: أَربع أَواق، فقال ﷺ: «أَربع أَواق؟! كأنما تنحِتون الفضة من عُرضِ هذا الجبل!».
صحيح — «مشكلة الفقر» (٤٨/٨٥): م — فليس هو على شرط «الزوائد».
1052. Передаётся от Абу Хурайры, что он сказал: «Один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: “Поистине, я женился на женщине”. (Пророк ﷺ) спросил: “(Сколько ты заплатил) ей в качестве махра?” Он сказал: “Четыре окий (серебра)”. (Пророк ﷺ) сказал: “Четыре окий?! Вы словно рубите серебро кусками из этой горы!”».
Достоверный хадис. См. «Мушкилят аль-факр» 48/85.