١٦ — باب فيمن أَسلم وتحته أُختان
Глава 16. О том, кто принял Ислам, когда был женат на двух родных сёстрах одновременно, (женившись на них ещё до принятия Ислама).
١٠٦٦ - ١٢٧٦ — عن فيروز الديلمي، قال: قلت: يا رسول الله! إنّي أسلمت وتحتي* أُختان، فقال رسول الله ﷺ: «طلّق أَيتهما شئت».
حسن — «الإرواء» (٦/٣٣٤ - ٣٣٥)، «صحيح أَبي داود» (١٩٤٠).
* كذا في طبعات الكتاب الثلاث، وفي طبعتي «الإحسان»: (وعندي)، ولعل الصواب ما أثبته؛ فإنه الموافق لمصادر التخريج كـ «السنن»، و«المسند» وغيره.
1066. Передаётся от Файруза ад-Дайлями, что он сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха! Поистине, я принял Ислам, и две мои жены — родные сёстры”, на что Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Разведись с той, с которой пожелаешь”».
Хороший хадис. См. «аль-Ирва» 6/334-335, «Сахих Абу Дауд» 1940.
Глава 16. О том, кто принял Ислам, когда был женат на двух родных сёстрах одновременно, (женившись на них ещё до принятия Ислама).
١٠٦٦ - ١٢٧٦ — عن فيروز الديلمي، قال: قلت: يا رسول الله! إنّي أسلمت وتحتي* أُختان، فقال رسول الله ﷺ: «طلّق أَيتهما شئت».
حسن — «الإرواء» (٦/٣٣٤ - ٣٣٥)، «صحيح أَبي داود» (١٩٤٠).
* كذا في طبعات الكتاب الثلاث، وفي طبعتي «الإحسان»: (وعندي)، ولعل الصواب ما أثبته؛ فإنه الموافق لمصادر التخريج كـ «السنن»، و«المسند» وغيره.
1066. Передаётся от Файруза ад-Дайлями, что он сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха! Поистине, я принял Ислам, и две мои жены — родные сёстры”, на что Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Разведись с той, с которой пожелаешь”».
Хороший хадис. См. «аль-Ирва» 6/334-335, «Сахих Абу Дауд» 1940.