٢٦ — باب النهي عن الاتيان في الدبر
Глава 26. О запрете близости через анальное отверстие.
١٠٨٣ - ١٢٩٩ و ١٣٠٠ — عن خزيمة بن ثابت الخطمي، أنَّ رسولَ الله ﷺ قال: «إِنَّ الله لا يستحي من الحق، لا تأتوا النساءَ في أَعجازهنّ».
صحيح — «الإرواء» (٧/٦٦/٢٠٠٥)، «المشكاة» (٣١٩٣)، «آداب الزفاف» (١٠٤).
1083. Передаётся от Хузеймы ибн Сабита аль-Хатыми, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах не стесняется истины. Не совершайте половой акт с женщинами через анальное отверстие».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 7/66/2005, «аль-Мишкат» 3193, «Адаб аз-зифаф» 104.
١٠٨٤ - ١٣٠١ — عن علي بن طلق: أنَّ رجلًا قال: يا رسولَ الله! إِنّه يخرج من أَحدنا الرُّوَيحة؟! قال: «إِذا فسا أَحدكم فليتوضأ*، ولا تأتوا النساء في أَعجازهنَّ».
حسن لغيره — «المشكاة» (٣١٤/التحقيق الثاني)، «ضعيف أَبي داود» (٢٧)، وقد مضى (.../٢٠٣).
* قلت: في بعض الروايات زيادة بلفظ: «فلينصرف فليتوضأ، وليعد الصلاة»؛ وهي منكرة، ولذلك أَوردته في «ضعيف أَبي داود»، وقد تقدمت في الحديث (٢٠٣)، وجازف الأخ الداراني فصحح إسنادها، وفيه جهالة ومخالفة كما ذكرت هناك.
1084. Передаётся от ‘Али ибн Талька, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха! Поистине, из одного из нас выходят газы». Он сказал: «Если у кого-то из вас вышли газы, пусть совершит малое омовение. И не совершайте половой акт с женщинами в анальное отверстие».
Хороший ввиду других хадисов. См. «аль-Мишкат» 314, «Да‘иф Абу Дауд» 27, был упомянут ранее.
١٠٨٥ - ١٣٠٢ و ١٣٠٣ — عن ابن عباس، قال: قال رسول الله ﷺ: «لا ينظر اللهُ إِلى رجل أَتى [رجلًا أَو] امرأة في دبرها».
صحيح — «آداب الزفاف» (١٠٥).
1085. Передаётся от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не посмотрит на мужчину, который совокупляется [с мужчиной, или] с женой через анальное отверстие».
Достоверный хадис. См. «Адаб аз-зифаф» 105.
Глава 26. О запрете близости через анальное отверстие.
١٠٨٣ - ١٢٩٩ و ١٣٠٠ — عن خزيمة بن ثابت الخطمي، أنَّ رسولَ الله ﷺ قال: «إِنَّ الله لا يستحي من الحق، لا تأتوا النساءَ في أَعجازهنّ».
صحيح — «الإرواء» (٧/٦٦/٢٠٠٥)، «المشكاة» (٣١٩٣)، «آداب الزفاف» (١٠٤).
1083. Передаётся от Хузеймы ибн Сабита аль-Хатыми, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах не стесняется истины. Не совершайте половой акт с женщинами через анальное отверстие».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 7/66/2005, «аль-Мишкат» 3193, «Адаб аз-зифаф» 104.
١٠٨٤ - ١٣٠١ — عن علي بن طلق: أنَّ رجلًا قال: يا رسولَ الله! إِنّه يخرج من أَحدنا الرُّوَيحة؟! قال: «إِذا فسا أَحدكم فليتوضأ*، ولا تأتوا النساء في أَعجازهنَّ».
حسن لغيره — «المشكاة» (٣١٤/التحقيق الثاني)، «ضعيف أَبي داود» (٢٧)، وقد مضى (.../٢٠٣).
* قلت: في بعض الروايات زيادة بلفظ: «فلينصرف فليتوضأ، وليعد الصلاة»؛ وهي منكرة، ولذلك أَوردته في «ضعيف أَبي داود»، وقد تقدمت في الحديث (٢٠٣)، وجازف الأخ الداراني فصحح إسنادها، وفيه جهالة ومخالفة كما ذكرت هناك.
1084. Передаётся от ‘Али ибн Талька, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха! Поистине, из одного из нас выходят газы». Он сказал: «Если у кого-то из вас вышли газы, пусть совершит малое омовение. И не совершайте половой акт с женщинами в анальное отверстие».
Хороший ввиду других хадисов. См. «аль-Мишкат» 314, «Да‘иф Абу Дауд» 27, был упомянут ранее.
١٠٨٥ - ١٣٠٢ و ١٣٠٣ — عن ابن عباس، قال: قال رسول الله ﷺ: «لا ينظر اللهُ إِلى رجل أَتى [رجلًا أَو] امرأة في دبرها».
صحيح — «آداب الزفاف» (١٠٥).
1085. Передаётся от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не посмотрит на мужчину, который совокупляется [с мужчиной, или] с женой через анальное отверстие».
Достоверный хадис. См. «Адаб аз-зифаф» 105.