٣٢ — باب استعذار الرَّجل من امرأته
Глава 32. О жалобе мужчины на свою жену (её опекуну).
١٠٩٦ - ١٣١٤ — عن عائشة: أنَّ النبيَّ ﷺ استعذرَ أَبا بكر من عائشة*، ولم يظن النبيّ ﷺ أَن ينالَها [أبو بكر] بالذي نالها* *، فرفع أَبو بكر يدَه فلطمها، وصكَّ في صدرها، فوجد من ذلك النبيُّ ﷺ وقال: «يا أَبا بكر! ما أَنا بمستعذرِك منها بعدها أَبدًا».
صحيح لغيره — «الصحيحة» (٢٩٠٠).
* أي: أنه ﷺ طلب من أبي بكر أن يعذره إن هو ﷺ أدّبها.
** الأصل في الطبعات الثلاث: (أن ينال منها بالذي نال منها)، والتصحيح من طبعتي «الإحسان»، و«مصنف عبد الرزاق» والزيادة منه.
1096. Передаётся от ‘Аиши, (что однажды) Пророк ﷺ пожаловался Абу Бакру на ‘Аишу, но Пророк ﷺ не думал, что тот накажет её так (сильно), как он это сделал. Абу Бакр замахнулся и ударил её по лицу и в грудь. Пророку ﷺ стало стало больно от этого, и он сказал: «О Абу Бакр! Я больше никогда не буду тебе жаловаться на неё!»
Достоверен ввиду других хадисов. См. «ас-Сахиха» 2900.
Глава 32. О жалобе мужчины на свою жену (её опекуну).
١٠٩٦ - ١٣١٤ — عن عائشة: أنَّ النبيَّ ﷺ استعذرَ أَبا بكر من عائشة*، ولم يظن النبيّ ﷺ أَن ينالَها [أبو بكر] بالذي نالها* *، فرفع أَبو بكر يدَه فلطمها، وصكَّ في صدرها، فوجد من ذلك النبيُّ ﷺ وقال: «يا أَبا بكر! ما أَنا بمستعذرِك منها بعدها أَبدًا».
صحيح لغيره — «الصحيحة» (٢٩٠٠).
* أي: أنه ﷺ طلب من أبي بكر أن يعذره إن هو ﷺ أدّبها.
** الأصل في الطبعات الثلاث: (أن ينال منها بالذي نال منها)، والتصحيح من طبعتي «الإحسان»، و«مصنف عبد الرزاق» والزيادة منه.
1096. Передаётся от ‘Аиши, (что однажды) Пророк ﷺ пожаловался Абу Бакру на ‘Аишу, но Пророк ﷺ не думал, что тот накажет её так (сильно), как он это сделал. Абу Бакр замахнулся и ударил её по лицу и в грудь. Пророку ﷺ стало стало больно от этого, и он сказал: «О Абу Бакр! Я больше никогда не буду тебе жаловаться на неё!»
Достоверен ввиду других хадисов. См. «ас-Сахиха» 2900.