٣٥ — باب فيمن أفسد امرأة على زوجها أو عبدًا على سيده
Глава 35. О том, кто настраивает женщину против своего мужа и раба против своего хозяина.
١١٠٠ - ١٣١٨ — عن بريدة، قال : قال رسول الله ﷺ: «من خَبَّبَ* زوجة امرئٍ أو مملوكه ؛ فليس منا، ومن حلف بالأمانة؛ فليس منا».
صحيح — «الصحيحة» (٩٤ و ٣٢٥).
* أي: خدع وأفسد، كما في «النهاية».
1100. Передаётся от Бурайды, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не из нас тот, кто настраивает жену против мужа или раба (против хозяина). И не из нас тот, кто клянётся верностью».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 94, 325.
١١٠١ - ١٣١٩ — عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ، قال: «من خبب عبدا على أهله فليس منا، ومن أفسد امرأة على زوجها فليس منا».
صحيح — «الصحيحة» (٣٢٤)، «صحيح أبي داود» (١٨٩٠).
1101. Передаётся от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Не из нас тот, кто настраивает раба против хозяев. И не из нас тот, кто испортит женщину по отношению к её мужу».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 324, «Сахих Абу Дауд» 1890.
Глава 35. О том, кто настраивает женщину против своего мужа и раба против своего хозяина.
١١٠٠ - ١٣١٨ — عن بريدة، قال : قال رسول الله ﷺ: «من خَبَّبَ* زوجة امرئٍ أو مملوكه ؛ فليس منا، ومن حلف بالأمانة؛ فليس منا».
صحيح — «الصحيحة» (٩٤ و ٣٢٥).
* أي: خدع وأفسد، كما في «النهاية».
1100. Передаётся от Бурайды, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не из нас тот, кто настраивает жену против мужа или раба (против хозяина). И не из нас тот, кто клянётся верностью».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 94, 325.
١١٠١ - ١٣١٩ — عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ، قال: «من خبب عبدا على أهله فليس منا، ومن أفسد امرأة على زوجها فليس منا».
صحيح — «الصحيحة» (٣٢٤)، «صحيح أبي داود» (١٨٩٠).
1101. Передаётся от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Не из нас тот, кто настраивает раба против хозяев. И не из нас тот, кто испортит женщину по отношению к её мужу».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 324, «Сахих Абу Дауд» 1890.