❁ КНИГА О ЕДЕ [ كتاب الأطعمة ]
∞∞ Хадисы 1118–1142 ∞∞
١ — باب
Глава 1.
١١١٨ - ١٣٣٧ — عن حفصة: أنَّ النبيَّ ﷺ كانَ يجعلُ يمينَه لطعامِه، ويجعلُ شمالَه لما سوى ذلك.
حسن صحيح — «صحيح أَبي داود» (٢٥).
1118. Передаётся от Хафсы, что Пророк ﷺ использовал правую руку для приёма пищи, а левую — для всего остального.
Хороший, достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 25.
١١١٩ - ١٣٣٨ و ١٣٣٩ — عن عمر بن أَبي سلمة، قال: قال لي رسول الله ﷺ: «اجلس يا بُني! وسمِّ اللهَ، وكل بيمينك، وكل ممّا يليك». قال: فوالله ما زالت إِكلتي بعدُ.
صحيح — «الإرواء» (١٩٦٨): ق — وليس عند (م) الوقوف آخره، وعليه فهو ليسَ على شرط «زوائده»؛ إِلّا أَن يكونَ أَورده من أجل أنه ليس عندهم: «اجلس يا بُني!».
1119. Передаётся от ‘Умара ибн Абу Саляма, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: “Сядь, о сынок! Скажи: ‹С именем Аллаха (Бисми-ллях)›, ешь правой рукой, и ешь то, что перед тобой”». И он сказал: «Клянусь Аллахом, после этого я всегда ел только таким образом».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 1968.
١١٢٠ - ١٣٤٠ — عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله ﷺ: «من نسيَ أَن يذكرَ اللهَ في أَوّلِ طعامِه؛ فليقل حين يذكر: بسم الله في أَولِه وآخرِه*؛ فإنّه يستقبلُ طعامهُ جديدًا، ويمنعُ الخبيثَ ما كانَ يصيب منه».
صحيح — «الصحيحة» (١٩٨)، «الإرواء» (٧/٢٦ و ٢٧).
* يلاحظُ القارئ أنَّ اللفظَ في هذا الحديث: «في أوله...»، وفي الذي يليه: «أولَه» دون حرف: «في»، وهذا أَصح من الآخر؛ لأن هذا صحيح لذاته، والآخر صحيح لغيره. والله أَعلم.
1120. Передаётся от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если кто-то забыл упомянуть Аллаха в начале трапезы, то, когда вспомнит, пусть скажет: ‹С именем Аллаха в начале и в конце (Бисми-лляхи фи аввалихи ва ахырихи)›, и тем самым он (помянет именем Аллаха) ту пищу, которую (будет принимать дальше) и запретит для шайтана то, что он уже съел”».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 198, «аль-Ирва» 7/26-27.
∞∞ Хадисы 1118–1142 ∞∞
١ — باب
Глава 1.
١١١٨ - ١٣٣٧ — عن حفصة: أنَّ النبيَّ ﷺ كانَ يجعلُ يمينَه لطعامِه، ويجعلُ شمالَه لما سوى ذلك.
حسن صحيح — «صحيح أَبي داود» (٢٥).
1118. Передаётся от Хафсы, что Пророк ﷺ использовал правую руку для приёма пищи, а левую — для всего остального.
Хороший, достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 25.
١١١٩ - ١٣٣٨ و ١٣٣٩ — عن عمر بن أَبي سلمة، قال: قال لي رسول الله ﷺ: «اجلس يا بُني! وسمِّ اللهَ، وكل بيمينك، وكل ممّا يليك». قال: فوالله ما زالت إِكلتي بعدُ.
صحيح — «الإرواء» (١٩٦٨): ق — وليس عند (م) الوقوف آخره، وعليه فهو ليسَ على شرط «زوائده»؛ إِلّا أَن يكونَ أَورده من أجل أنه ليس عندهم: «اجلس يا بُني!».
1119. Передаётся от ‘Умара ибн Абу Саляма, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: “Сядь, о сынок! Скажи: ‹С именем Аллаха (Бисми-ллях)›, ешь правой рукой, и ешь то, что перед тобой”». И он сказал: «Клянусь Аллахом, после этого я всегда ел только таким образом».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 1968.
١١٢٠ - ١٣٤٠ — عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله ﷺ: «من نسيَ أَن يذكرَ اللهَ في أَوّلِ طعامِه؛ فليقل حين يذكر: بسم الله في أَولِه وآخرِه*؛ فإنّه يستقبلُ طعامهُ جديدًا، ويمنعُ الخبيثَ ما كانَ يصيب منه».
صحيح — «الصحيحة» (١٩٨)، «الإرواء» (٧/٢٦ و ٢٧).
* يلاحظُ القارئ أنَّ اللفظَ في هذا الحديث: «في أوله...»، وفي الذي يليه: «أولَه» دون حرف: «في»، وهذا أَصح من الآخر؛ لأن هذا صحيح لذاته، والآخر صحيح لغيره. والله أَعلم.
1120. Передаётся от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если кто-то забыл упомянуть Аллаха в начале трапезы, то, когда вспомнит, пусть скажет: ‹С именем Аллаха в начале и в конце (Бисми-лляхи фи аввалихи ва ахырихи)›, и тем самым он (помянет именем Аллаха) ту пищу, которую (будет принимать дальше) и запретит для шайтана то, что он уже съел”».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 198, «аль-Ирва» 7/26-27.