٣ — باب الاجتماع على الطعام
Глава 3. О совместном приеме пищи.
١١٢٥ - ١٣٤٥ — عن وحشي بن حرب، قال: قالوا: يا رسولَ الله! إنّا نأكلُ ولا نشبعُ؟! قال: «تجتمعونَ على طعامِكم أو تتفرّقونَ؟». قالوا: نتفرّق، قال: «اجتمعوا على طعامكم، واذكروا اسم الله؛ يبارك لكم فيه».
حسن لغيره — «الصحيحة» (٦٦٤).
1125. Передаётся от Вахши ибн Харба, что он сказал: «Люди сказали: “О Посланник Аллаха! Поистине, мы едим, но не насыщаемся”. Он сказал: “Вы едите вместе или по отдельности?” Они сказали: “(Едим) по отдельности”. Он сказал: “Собирайтесь вместе для приема пищи, поминайте (над ней) имя Аллаха, и (Аллах) даст вам в этом баракат”».
Хороший ввиду других хадисов. См. «ас-Сахиха» 664.
Глава 3. О совместном приеме пищи.
١١٢٥ - ١٣٤٥ — عن وحشي بن حرب، قال: قالوا: يا رسولَ الله! إنّا نأكلُ ولا نشبعُ؟! قال: «تجتمعونَ على طعامِكم أو تتفرّقونَ؟». قالوا: نتفرّق، قال: «اجتمعوا على طعامكم، واذكروا اسم الله؛ يبارك لكم فيه».
حسن لغيره — «الصحيحة» (٦٦٤).
1125. Передаётся от Вахши ибн Харба, что он сказал: «Люди сказали: “О Посланник Аллаха! Поистине, мы едим, но не насыщаемся”. Он сказал: “Вы едите вместе или по отдельности?” Они сказали: “(Едим) по отдельности”. Он сказал: “Собирайтесь вместе для приема пищи, поминайте (над ней) имя Аллаха, и (Аллах) даст вам в этом баракат”».
Хороший ввиду других хадисов. См. «ас-Сахиха» 664.