١٦ — باب ما جاء في الثوم
Глава 16. О чесноке.
١١٤١ - ١٣٦٢ — عن جابر بن سمرة، قال: كانَ رسول الله في دار أَبي أيوب، فأتي بطعام فيه ثوم، فلم يأكل منه، وأَرسل [به] إِلى أَبي أَيوبَ، فلم يأكل منه أَبو أيوب؛ إذ لم يرَ فيه أثرَ النبيِّ ﷺ، ثمَّ أَتاه فسأله عنه؟ فقال: يا رسولَ الله! أحرام هو؟ قال: «لا؛ ولكن كرهته من أَجل الريح». قال: فإني أَكره ما كرِهتَ.
(قلت): تقدمت أَحاديث في الصلاة نحو هذا. [٥/٢١].
صحيح — «الإرواء» (٢٥١١): م — جابر بن سمرة، عن أَبي أَيوب الأَنصاري.
1141. Передаётся от Джабира ибн Самура, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был в доме Абу Айюба, и ему принесли еду, в которой был чеснок, однако он не поел её. Затем он отправил [её] Абу Айюбу, и Абу Айюб тоже не поел оттуда, поскольку не увидел там следов (того, что её поел) Пророк ﷺ. Затем он пришёл к нему и спросил: “О Посланник Аллаха! Это запретно?” Он ответил: “Нет, однако я не пожелал (есть её) из-за запаха”. И он сказал: “Поистине, для меня неприятно то, что не нравится тебе”».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 2511.
Глава 16. О чесноке.
١١٤١ - ١٣٦٢ — عن جابر بن سمرة، قال: كانَ رسول الله في دار أَبي أيوب، فأتي بطعام فيه ثوم، فلم يأكل منه، وأَرسل [به] إِلى أَبي أَيوبَ، فلم يأكل منه أَبو أيوب؛ إذ لم يرَ فيه أثرَ النبيِّ ﷺ، ثمَّ أَتاه فسأله عنه؟ فقال: يا رسولَ الله! أحرام هو؟ قال: «لا؛ ولكن كرهته من أَجل الريح». قال: فإني أَكره ما كرِهتَ.
(قلت): تقدمت أَحاديث في الصلاة نحو هذا. [٥/٢١].
صحيح — «الإرواء» (٢٥١١): م — جابر بن سمرة، عن أَبي أَيوب الأَنصاري.
1141. Передаётся от Джабира ибн Самура, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был в доме Абу Айюба, и ему принесли еду, в которой был чеснок, однако он не поел её. Затем он отправил [её] Абу Айюбу, и Абу Айюб тоже не поел оттуда, поскольку не увидел там следов (того, что её поел) Пророк ﷺ. Затем он пришёл к нему и спросил: “О Посланник Аллаха! Это запретно?” Он ответил: “Нет, однако я не пожелал (есть её) из-за запаха”. И он сказал: “Поистине, для меня неприятно то, что не нравится тебе”».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 2511.