٧ — باب فيمن شربَ الخمر
Глава 7. О тех, кто употребляет опьяняющие напитки (вещества).
١١٥٤ - ١٣٧٨ — عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله ﷺ: «من شربَ الخمرَ فسكر؛ لم تقبل له صلاة أَربعين صباحًا، فإن ماتَ دخلَ النّار، فإن تابَ؛ تابَ اللهُ عليه، فإنْ عادَ فشربَ فسكرَ؛ لم تقبل له صلاة أَربعين صباحًا، فإنْ ماتَ دخلَ النارَ، فإن تابَ، تابَ الله عليه، فإن عادَ فشربَ فسكر؛ لم تقبل له صلاة أَربعين صباحًا، فإن ماتَ دخلَ النَّارَ، فإن تابَ تابَ اللهُ عليه، فإن عادَ الرَّابعة؛ كانَ حقّاً على الله أَن يسقيَه من طينةِ الخبالِ يومَ القيامة». قالوا: يا رسولَ الله! وما طينة الخبال؟ قال: «عصارة أَهل النَّار».
صحيح — «المشكاة» (٣٦٤٤/التحقيق الثاني».
1154. Передаётся от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “У того, кто выпил вино и опьянел, не принимается молитва сорок дней. Если он умрёт, то войдёт в Огонь. Если же он раскается, то Аллах примет его покаяние. Если же он вновь выпьет и опьянеет, то у него не принимается молитва сорок дней. Если он умрёт, то войдёт в Огонь. Если же он раскается, то Аллах примет его покаяние. Если же он вновь выпьет и опьянеет, то у него не принимается молитва сорок дней. Если он умрёт, то войдёт в Огонь. Если же он раскается, то Аллах примет его покаяние. Если же он вновь выпьет и опьянеет (в четвёртый раз), то Аллах обязал Себя напоить его из Тынат аль-хабаль в День воскрешения”. Люди спросили: “О Посланник Аллаха! Что такое Тынат аль-хабаль?” Он ответил: “Соки обитателей Огня”».
Достоверный хадис. См. «аль-Мишкат» 3644.
Глава 7. О тех, кто употребляет опьяняющие напитки (вещества).
١١٥٤ - ١٣٧٨ — عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله ﷺ: «من شربَ الخمرَ فسكر؛ لم تقبل له صلاة أَربعين صباحًا، فإن ماتَ دخلَ النّار، فإن تابَ؛ تابَ اللهُ عليه، فإنْ عادَ فشربَ فسكرَ؛ لم تقبل له صلاة أَربعين صباحًا، فإنْ ماتَ دخلَ النارَ، فإن تابَ، تابَ الله عليه، فإن عادَ فشربَ فسكر؛ لم تقبل له صلاة أَربعين صباحًا، فإن ماتَ دخلَ النَّارَ، فإن تابَ تابَ اللهُ عليه، فإن عادَ الرَّابعة؛ كانَ حقّاً على الله أَن يسقيَه من طينةِ الخبالِ يومَ القيامة». قالوا: يا رسولَ الله! وما طينة الخبال؟ قال: «عصارة أَهل النَّار».
صحيح — «المشكاة» (٣٦٤٤/التحقيق الثاني».
1154. Передаётся от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “У того, кто выпил вино и опьянел, не принимается молитва сорок дней. Если он умрёт, то войдёт в Огонь. Если же он раскается, то Аллах примет его покаяние. Если же он вновь выпьет и опьянеет, то у него не принимается молитва сорок дней. Если он умрёт, то войдёт в Огонь. Если же он раскается, то Аллах примет его покаяние. Если же он вновь выпьет и опьянеет, то у него не принимается молитва сорок дней. Если он умрёт, то войдёт в Огонь. Если же он раскается, то Аллах примет его покаяние. Если же он вновь выпьет и опьянеет (в четвёртый раз), то Аллах обязал Себя напоить его из Тынат аль-хабаль в День воскрешения”. Люди спросили: “О Посланник Аллаха! Что такое Тынат аль-хабаль?” Он ответил: “Соки обитателей Огня”».
Достоверный хадис. См. «аль-Мишкат» 3644.