٩ — باب فيمن يستحل الخمر
Глава 9. О том, кто считает дозволенным «хамр» (любое опьяняющее и одурманивающее).
١١٥٨ - ١٣٨٤ — عن مالك بن أَبي مريم قال: تذاكرنا الطلاءَ*، فدخل علينا عبد الرحمن بن غَنْم، فتذاكرنا، فقال حدثني أبو مالك الأَشعريّ، أنَّه سمع رسول الله ﷺ يقول: «يشرب ناس من أُمتي الخمر، يسمونها بغير اسمها، يضرب على رؤوسهم بالمعازفِ والقيناتِ، يخسفُ اللهُ بهم الأَرضَ، ويجعل منهم القردة والخنازير».
صحيح لغيره — «الصحيحة» (١/١٣٨)، «تحريم آلات الطرب» (ص ٤١-٥١).
* بالكسر والمد: الشراب المطبوخ من عصير العنب، وهو (الرُّبّ). «نهاية».وانظر الحديث الذي بعده.
1158. Передаётся от Малика ибн Абу Марьяма, что он сказал:
— Мы заговорили о тыля, и к нам вошёл ‘Абдуррахман ибн Ганм, а мы продолжали говорить об этом. Тогда он сказал: «Рассказал мне Абу Малик аль-Аш‘ари, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: “(Появятся) в моей общине люди, пьющие вино (употребляющие опьяняющее), называя его другими именами, а над их головами будут звучать музыкальные инструменты и (петь) певицы. Аллах разверзнет под ними землю, и часть из них превратится в свиней и обезьян”».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «ас-Сахиха» 1/138, «Тахрим алят ат-тарб» 41-51.
Глава 9. О том, кто считает дозволенным «хамр» (любое опьяняющее и одурманивающее).
١١٥٨ - ١٣٨٤ — عن مالك بن أَبي مريم قال: تذاكرنا الطلاءَ*، فدخل علينا عبد الرحمن بن غَنْم، فتذاكرنا، فقال حدثني أبو مالك الأَشعريّ، أنَّه سمع رسول الله ﷺ يقول: «يشرب ناس من أُمتي الخمر، يسمونها بغير اسمها، يضرب على رؤوسهم بالمعازفِ والقيناتِ، يخسفُ اللهُ بهم الأَرضَ، ويجعل منهم القردة والخنازير».
صحيح لغيره — «الصحيحة» (١/١٣٨)، «تحريم آلات الطرب» (ص ٤١-٥١).
* بالكسر والمد: الشراب المطبوخ من عصير العنب، وهو (الرُّبّ). «نهاية».وانظر الحديث الذي بعده.
1158. Передаётся от Малика ибн Абу Марьяма, что он сказал:
— Мы заговорили о тыля, и к нам вошёл ‘Абдуррахман ибн Ганм, а мы продолжали говорить об этом. Тогда он сказал: «Рассказал мне Абу Малик аль-Аш‘ари, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: “(Появятся) в моей общине люди, пьющие вино (употребляющие опьяняющее), называя его другими именами, а над их головами будут звучать музыкальные инструменты и (петь) певицы. Аллах разверзнет под ними землю, и часть из них превратится в свиней и обезьян”».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «ас-Сахиха» 1/138, «Тахрим алят ат-тарб» 41-51.