١٩ — باب تغيير الشيب
Глава 19. О закрашивании седины.
١٢٣١ - ١٤٧٥ — عن أَبي ذر، قال: قال رسول الله ﷺ: «إنَّ أَحسنَ ما غيرّتم به الشيب: الحناء والكتم».
صحيح — «الصحيحة» (٨٣٦).
1231. Передаётся от Абу Зарра, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Лучшее, чем вы можете закрасить седину — хна и катам”».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 836.
١٢٣٢ - ١٤٧٦ — عن أَنس بن مالك، قال: جاء أَبو بكر بأبي قحافة إِلى رسول الله ﷺ يوم فتح مكّة، فقال رسول الله ﷺ [لأبي بكر](65): «لو أَقررت الشَّيخ في بيته لأتيناه»؛ تكرمةً لأبي بكر. قال: فأسلمَ ورأسه ولحيته كالثَّغَامة بياضًا، فقال رسولُ الله ﷺ: «غيروهما، وجنّبوه السواد».
صحيح — «غاية المرام» (١٠٥): م — نحوه عن جابر.
1232. Передаётся от Анаса ибн Малика, что он сказал: «В день открытия Мекки Абу Бакр привёл Абу Кухафу к Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал [Абу Бакру]: “Тебе следовало оставить старика в его доме, мы бы сами пришли к нему”, проявляя почёт Абу Бакру». Он сказал: «Он принял Ислам, и его голова и борода были белые, подобно растению ас-сугама. Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Измените их (закрасьте седину), однако сторонитесь чёрного цвета”».
Достоверный хадис. См. «Гаят аль-марам» 105.
Глава 19. О закрашивании седины.
١٢٣١ - ١٤٧٥ — عن أَبي ذر، قال: قال رسول الله ﷺ: «إنَّ أَحسنَ ما غيرّتم به الشيب: الحناء والكتم».
صحيح — «الصحيحة» (٨٣٦).
1231. Передаётся от Абу Зарра, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Лучшее, чем вы можете закрасить седину — хна и катам”».
Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 836.
١٢٣٢ - ١٤٧٦ — عن أَنس بن مالك، قال: جاء أَبو بكر بأبي قحافة إِلى رسول الله ﷺ يوم فتح مكّة، فقال رسول الله ﷺ [لأبي بكر](65): «لو أَقررت الشَّيخ في بيته لأتيناه»؛ تكرمةً لأبي بكر. قال: فأسلمَ ورأسه ولحيته كالثَّغَامة بياضًا، فقال رسولُ الله ﷺ: «غيروهما، وجنّبوه السواد».
صحيح — «غاية المرام» (١٠٥): م — نحوه عن جابر.
1232. Передаётся от Анаса ибн Малика, что он сказал: «В день открытия Мекки Абу Бакр привёл Абу Кухафу к Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал [Абу Бакру]: “Тебе следовало оставить старика в его доме, мы бы сами пришли к нему”, проявляя почёт Абу Бакру». Он сказал: «Он принял Ислам, и его голова и борода были белые, подобно растению ас-сугама. Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Измените их (закрасьте седину), однако сторонитесь чёрного цвета”».
Достоверный хадис. См. «Гаят аль-марам» 105.