٢٠ — باب ما جاء في الشيب

Глава 20. О седине.

١٢٣٣ - ١٤٧٧ — عن عمر بن الخطاب، قال: قال رسول الله ﷺ: «من شابَ شيبةً في سبيل الله*؛ كانت له نورًا يوم القيامة».

صحيح — «الصحيحة» (٢٩٧٢).

* كذا الأصل، وهو موافق لما في «الترغيب» (٣/١١٣/٤) من رواية ابن حبان، وكذا هو في «المعجم الأوسط» (١٨٢٥)! وفي طبعتي «الإحسان»: «في الإسلام».

1233. Передаётся от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Тому, кто поседеет на пути Аллаха*, (его седина) будет светом в День воскрешения”».

Достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 2972.

* В другом риваяте сказано: будучи в Исламе.

١٢٣٤ - ١٤٧٨ — عن أَبي نَجيح السلمي، قال: سمعت رسولَ الله ﷺ يقول: «من شابَ شيبةً في سبيل الله؛ كانت له نورًا يوم القيامة».

صحيح — «الصحيحة» أَيضًا.

1234. Передаётся от Абу Наджиха ас-Сулями, что он сказал: «Я слышал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Тому, кто поседеет на пути Аллаха, (его седина) будет светом в День воскрешения”».

Достоверный хадис. См. также «ас-Сахиха».

١٢٣٥ - ١٤٧٩ — عن أَبي هريرة أنَّ النّبيَّ ﷺ قال: «لا تنتفوا الشَّيب؛ فإنّه نورٌ يوم القيامة، ومن شابَ شيبة [في الإسلام]؛ كُتِبَ له بها حسنة، وحُطّ عنه بها خطيئة، ورفع له بها درجة».

حسن صحيح — «الصحيحة» (١٢٤٣).

1235. Передаётся от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Не вырывайте седину, поистине, она будет светом в День воскрешения. Тому, кто поседеет [в исламе], за (каждый седой волос) будет записано благодеяние, будет стёрт грех, и будет поднята его степень».

Хороший, достоверный хадис. См. «ас-Сахиха» 1243.