٥ — باب فيمن لا قطعَ عليه، وفيما لا قطعَ فيه
Глава 5. О том, кому и за что не отрубают руку.
١٢٥٤ - ١٥٠٢ - ١٥٠٤ — عن جابر، أنَّ النَّبيَّ ﷺ قال: «ليسَ على منتهبٍ، ولا مختلس، ولا خائن قطع، [ومن انتهبَ [نهبةً]؛ فليسَ منّا]».
صحيح لغيره — «الإرواء» (٢٤٠٣)، «المشكاة» (٢٩٤٧ و ٣٥٩٦/التحقيق الثاني).
1254. Передаётся от Джабира, что Пророк ﷺ сказал: «(Не отрубают руку тому), кто занимается грабежом, клептоману и (тому, кто) присвоил что-то вероломным образом. [А тот, кто занимается [грабежом,] не из нас]».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «аль-Ирва» 2403, «аль-Мишкат» 2947, 3596.
١٢٥٥ - ١٥٠٥ — عن واسع بن حَبَّان: أنَّ غلامًا سرَقَ وَدِيًّا* من حائط، فَرُفِعَ إِلى مروان، فأمر بقطعِه، فقال رافع بن خديج: إنَّ النبيَّ ﷺ قال: «لا قطعَ في ثمر ولا كَثَرٍ* *».
صحيح — «الإرواء» (٢٤١٤).
* الوَدِيّ — بتشديد الياء — صغار النخل، الواحدة: ودِيّة. «النهاية».
** بفتحتين: جمار النخل؛ وهو شحمه الذي وسط النخلة. «نهاية».
1255. Передаётся от Васи‘а ибн Хаббана, что один раб украл маленькую пальму из сада, и это дошло до Марвана. Он приказал отрубить ему руку, но Рафи‘ ибн Хадидж сказал: «Поистине, Пророк ﷺ сказал: “Не отрубают (руку) ни за плоды, ни за верхушки (пальм)”».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 2414.
Глава 5. О том, кому и за что не отрубают руку.
١٢٥٤ - ١٥٠٢ - ١٥٠٤ — عن جابر، أنَّ النَّبيَّ ﷺ قال: «ليسَ على منتهبٍ، ولا مختلس، ولا خائن قطع، [ومن انتهبَ [نهبةً]؛ فليسَ منّا]».
صحيح لغيره — «الإرواء» (٢٤٠٣)، «المشكاة» (٢٩٤٧ و ٣٥٩٦/التحقيق الثاني).
1254. Передаётся от Джабира, что Пророк ﷺ сказал: «(Не отрубают руку тому), кто занимается грабежом, клептоману и (тому, кто) присвоил что-то вероломным образом. [А тот, кто занимается [грабежом,] не из нас]».
Достоверен ввиду других хадисов. См. «аль-Ирва» 2403, «аль-Мишкат» 2947, 3596.
١٢٥٥ - ١٥٠٥ — عن واسع بن حَبَّان: أنَّ غلامًا سرَقَ وَدِيًّا* من حائط، فَرُفِعَ إِلى مروان، فأمر بقطعِه، فقال رافع بن خديج: إنَّ النبيَّ ﷺ قال: «لا قطعَ في ثمر ولا كَثَرٍ* *».
صحيح — «الإرواء» (٢٤١٤).
* الوَدِيّ — بتشديد الياء — صغار النخل، الواحدة: ودِيّة. «النهاية».
** بفتحتين: جمار النخل؛ وهو شحمه الذي وسط النخلة. «نهاية».
1255. Передаётся от Васи‘а ибн Хаббана, что один раб украл маленькую пальму из сада, и это дошло до Марвана. Он приказал отрубить ему руку, но Рафи‘ ибн Хадидж сказал: «Поистине, Пророк ﷺ сказал: “Не отрубают (руку) ни за плоды, ни за верхушки (пальм)”».
Достоверный хадис. См. «аль-Ирва» 2414.