٥ — باب دية الجنين
Глава 5. О выкупе за выкидыш (или аборт).
١٢٧١ - ١٥٢٥ — عن ابن عباس: أن عمر — رضوان الله عليه — ناشد الناس في الجنين، فقام حَمَل بن مالك ابن النابغة فقال: كنت بين امرأتين، فضربتْ إحداهما الأخرى، فقتلتها وجنينها، فقضى رسول ﷺ فيه بغرة: عبدٍ أو أمةٍ، وأن تقتل بها.
صحيح — دون قوله: وأن تقتل بها؛ فإنها غير محفوظة — «التعليقات الحسان» (٥٩٨٩)*.
* قلت: لم يتنبه لها المعلقون الأربعة على الكتاب، فصححوها مع الحديث! مع أن الشيخ شعيبًا أنكرها في تعليقه على «الإحسان» (١٣/٣٧٨ - ٣٧٩)، فراجعه إن شئت.
1271. Передаётся от Ибн ‘Аббаса, что ‘Умар, да будет доволен им Аллах, однажды спросил людей о выкупе за выкидыш. Тогда встал Хамаля ибн Малик ибн ан-Набига и сказал: «У меня было две жены. Одна из них ударила другую и убила её и её плод. Тогда Посланник Аллаха ﷺ постановил ей выплатить цену раба или рабыни и казнить её.
Достоверный хадис, кроме слов о её казни, которые являются шазз (отклонёнными). См. «ат-Та‘ликат аль-хиссан» 5989.
Глава 5. О выкупе за выкидыш (или аборт).
١٢٧١ - ١٥٢٥ — عن ابن عباس: أن عمر — رضوان الله عليه — ناشد الناس في الجنين، فقام حَمَل بن مالك ابن النابغة فقال: كنت بين امرأتين، فضربتْ إحداهما الأخرى، فقتلتها وجنينها، فقضى رسول ﷺ فيه بغرة: عبدٍ أو أمةٍ، وأن تقتل بها.
صحيح — دون قوله: وأن تقتل بها؛ فإنها غير محفوظة — «التعليقات الحسان» (٥٩٨٩)*.
* قلت: لم يتنبه لها المعلقون الأربعة على الكتاب، فصححوها مع الحديث! مع أن الشيخ شعيبًا أنكرها في تعليقه على «الإحسان» (١٣/٣٧٨ - ٣٧٩)، فراجعه إن شئت.
1271. Передаётся от Ибн ‘Аббаса, что ‘Умар, да будет доволен им Аллах, однажды спросил людей о выкупе за выкидыш. Тогда встал Хамаля ибн Малик ибн ан-Набига и сказал: «У меня было две жены. Одна из них ударила другую и убила её и её плод. Тогда Посланник Аллаха ﷺ постановил ей выплатить цену раба или рабыни и казнить её.
Достоверный хадис, кроме слов о её казни, которые являются шазз (отклонёнными). См. «ат-Та‘ликат аль-хиссан» 5989.