264 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ:
«Если кто-либо из вас встречает утро, то пусть скажет: «О, Аллах, с Тобой мы встретили утро, и с Тобой мы встречаем вечер, и с Тобой мы живём, и с Тобой мы умрём (с Тобой — т.е. с Твоего дозволения), и к Тебе мы вернёмся».
اللَّهُمَّ بِكَ أصْبَحْنَا وَ بِكَ أمْسَيْنَا وَ بِكَ نَحْيَا وَ بِكَ نَمُوتُ وَ إِلَيْكَ النُّشُورُ
/Аллахумма бикя асбахна уа бикя амсайна уа бикя нахйа уа бикя намут уа иляйка-н-нушур/
📚 См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 353.
إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ:
«Если кто-либо из вас встречает утро, то пусть скажет: «О, Аллах, с Тобой мы встретили утро, и с Тобой мы встречаем вечер, и с Тобой мы живём, и с Тобой мы умрём (с Тобой — т.е. с Твоего дозволения), и к Тебе мы вернёмся».
اللَّهُمَّ بِكَ أصْبَحْنَا وَ بِكَ أمْسَيْنَا وَ بِكَ نَحْيَا وَ بِكَ نَمُوتُ وَ إِلَيْكَ النُّشُورُ
/Аллахумма бикя асбахна уа бикя амсайна уа бикя нахйа уа бикя намут уа иляйка-н-нушур/
📚 См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 353.