١٣ — باب ما جاء في الظلم والفحش
Глава 13. О несправедливости и мерзости.
١٢٩٩ - ١٥٦٦ — عن أَبي هريرة، يبلغ به النبيّ ﷺ، قال: «إيّاكم والظلم؛ فإنَّ الظلمَ هو الظلمات عند الله يوم القيامة، وإِيّاكم والفحش؛ فإنَّ الله لا يحبُّ الفاحشَ والمتفحش، وإيّاكم والشحّ؛ فإنَّ الشحَّ دعا من كانَ قبلَكم؛ فسفكوا دماءَهم، وقطعوا أَرحامَهم، واستحلّوا محارمَهم».
حسن صحيح — «التعليق الرغيب» (٣/١٤٤)، «الصحيحة» (٨٥٨).
1299. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь несправедливости, поистине, несправедливость обернётся тьмой у Аллаха в День воскрешения. И остерегайтесь мерзости, поистине, Аллах не любит мерзкого человека и того, кто старается быть мерзким. И остерегайтесь жадности, поистине, жадность — болезнь тех, кто был до вас. (Она побудила их к тому, что) они стали проливать кровь друг друга, разорвали родственные связи и сделали дозволенным то, что им было запрещено».
Хороший, достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 3/144, «ас-Сахиха» 858.
Глава 13. О несправедливости и мерзости.
١٢٩٩ - ١٥٦٦ — عن أَبي هريرة، يبلغ به النبيّ ﷺ، قال: «إيّاكم والظلم؛ فإنَّ الظلمَ هو الظلمات عند الله يوم القيامة، وإِيّاكم والفحش؛ فإنَّ الله لا يحبُّ الفاحشَ والمتفحش، وإيّاكم والشحّ؛ فإنَّ الشحَّ دعا من كانَ قبلَكم؛ فسفكوا دماءَهم، وقطعوا أَرحامَهم، واستحلّوا محارمَهم».
حسن صحيح — «التعليق الرغيب» (٣/١٤٤)، «الصحيحة» (٨٥٨).
1299. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь несправедливости, поистине, несправедливость обернётся тьмой у Аллаха в День воскрешения. И остерегайтесь мерзости, поистине, Аллах не любит мерзкого человека и того, кто старается быть мерзким. И остерегайтесь жадности, поистине, жадность — болезнь тех, кто был до вас. (Она побудила их к тому, что) они стали проливать кровь друг друга, разорвали родственные связи и сделали дозволенным то, что им было запрещено».
Хороший, достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 3/144, «ас-Сахиха» 858.