٤ — باب فيمن ثبت عند الهزيمة
Глава 4. О том, кто проявил стойкость при поражении.
[ليس تحته حديث على شرط الكتاب]
Нет хадисов, соответствующих условиям книги.
٥ — باب النية في الجهاد
Глава 5. О намерении при сражении.
١٣٢٨ - ١٦٠٤ — عن أَبي هريرة: أنَّ رجلاً قَال: يا رسولَ الله! رجل يريد الجهادَ في سبيل الله، وهو يبتغي من عرض الدنيا؟ قال رسول الله ﷺ: «لا أَجرَ له». فأَعظمَ ذلك الناسُ، وقالوا للرَّجل: عُدْ لرسولِ الله ﷺ؛ فلعلّكَ لم تفهمْه، [قال:] فقال الرجلُ: يا رسولَ الله! رجل يريدُ الجهادَ في سبيل الله، وهو يبتغي من عَرَض الدنيا؟ قال: «لا أَجر له». فأَعظمَ ذلك الناسُ، وقالوا: عُدْ لرسولِ الله ﷺ، فقال له الثالثة: رجل يريد الجهاد في سبيل الله، وهو يبتغي من عرض الدنيا؟ قال: «لا أَجرَ له».
حسن — «صحيح أَبي داود» (٢٢٧٢).
1328. Передаётся от Абу Хурайры, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха! (Каково положение) человека, который желает сражаться на пути Аллаха, намереваясь обрести что-то из мирского?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ему никакой награды». Это стало тяжко для людей, и они сказали этому человеку: «Вернись к Посланнику Аллаха ﷺ, быть может, ты не понял его». Тогда этот человек сказал: «О Посланник Аллаха! (Каково положение) человека, который желает сражаться на пути Аллаха, намереваясь обрести что-то из мирского?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ему никакой награды». Это стало тяжко для людей, и они сказали этому человеку: «Вернись к Посланнику Аллаха ﷺ». Этот человек сказал в третий раз: «(Каково положение) человека, который желает сражаться на пути Аллаха, намереваясь обрести что-то из мирского?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ему никакой награды».
Хороший хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 2272.
١٣٢٩ - ١٦٠٥ — عن عُبادة بن الصامت، أنَّ رسولَ الله ﷺ قال: «مَنْ غَزا، و[لا] ينوي في غزاتِه إِلّا عقالًا؛ فله ما نوى».
حسن لغيره — «التعليق الرغيب» (٢/١٨٢).
1329. Передаётся от ‘Убады ибн ас-Самита, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тому, кто сражался и не желал своим сражением ничего, кроме верёвки, будет только то, что он намеревался (получить)».
Хороший ввиду других хадисов. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 2/182.
Глава 4. О том, кто проявил стойкость при поражении.
[ليس تحته حديث على شرط الكتاب]
Нет хадисов, соответствующих условиям книги.
٥ — باب النية في الجهاد
Глава 5. О намерении при сражении.
١٣٢٨ - ١٦٠٤ — عن أَبي هريرة: أنَّ رجلاً قَال: يا رسولَ الله! رجل يريد الجهادَ في سبيل الله، وهو يبتغي من عرض الدنيا؟ قال رسول الله ﷺ: «لا أَجرَ له». فأَعظمَ ذلك الناسُ، وقالوا للرَّجل: عُدْ لرسولِ الله ﷺ؛ فلعلّكَ لم تفهمْه، [قال:] فقال الرجلُ: يا رسولَ الله! رجل يريدُ الجهادَ في سبيل الله، وهو يبتغي من عَرَض الدنيا؟ قال: «لا أَجر له». فأَعظمَ ذلك الناسُ، وقالوا: عُدْ لرسولِ الله ﷺ، فقال له الثالثة: رجل يريد الجهاد في سبيل الله، وهو يبتغي من عرض الدنيا؟ قال: «لا أَجرَ له».
حسن — «صحيح أَبي داود» (٢٢٧٢).
1328. Передаётся от Абу Хурайры, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха! (Каково положение) человека, который желает сражаться на пути Аллаха, намереваясь обрести что-то из мирского?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ему никакой награды». Это стало тяжко для людей, и они сказали этому человеку: «Вернись к Посланнику Аллаха ﷺ, быть может, ты не понял его». Тогда этот человек сказал: «О Посланник Аллаха! (Каково положение) человека, который желает сражаться на пути Аллаха, намереваясь обрести что-то из мирского?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ему никакой награды». Это стало тяжко для людей, и они сказали этому человеку: «Вернись к Посланнику Аллаха ﷺ». Этот человек сказал в третий раз: «(Каково положение) человека, который желает сражаться на пути Аллаха, намереваясь обрести что-то из мирского?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ему никакой награды».
Хороший хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 2272.
١٣٢٩ - ١٦٠٥ — عن عُبادة بن الصامت، أنَّ رسولَ الله ﷺ قال: «مَنْ غَزا، و[لا] ينوي في غزاتِه إِلّا عقالًا؛ فله ما نوى».
حسن لغيره — «التعليق الرغيب» (٢/١٨٢).
1329. Передаётся от ‘Убады ибн ас-Самита, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тому, кто сражался и не желал своим сражением ничего, кроме верёвки, будет только то, что он намеревался (получить)».
Хороший ввиду других хадисов. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 2/182.